Hai cercato la traduzione di dolphin da Sloveno a Basco

dolphin - krmarjenjecomment
dolphin nabigazioacomment

dolphin - načini prikazacomment
dolphin- en ikuspegi moduakcomment

del dolphin@ title: window
dolphin part@ title: window

nastavitve dolphin@ title: group
dolphin hobespenak@ title: group

dolphin bi me ubil, če vam ga ne bi dal.
dolphinek hil egingo nau ez badut.

dolphin ne podpira tega protokola. zagnan je bil konqueror. @ info: status
dolphinek ez du protokolo hau onartzen, konqueror abiarazi da@ info: status

dolphin ne podpira prikaza spletnih strani. zagnan je bil spletni brskalnik. @ info: status
dolphinek ez du web orririk onartzen, web arakatzailea abiarazi behar duzu@ info: status

tu nastavite, kako naj se odzove upravljalnik datotek konqueror, ko boste kliknili datoteko, ki pripada tej skupini. konqueror lahko prikaže datoteko v vgrajenem pregledovalniku ali pa požene poseben program. to lahko za določeno vrsto datoteke nastavite na zavihku » vgrajeno « v nastavitvah vrste datotek. dolphin datoteke vedno prikazuje v ločenem pregledovalniku.
hemen konfiguratu dezakezu konqueror fitxategi kudeatzaileak zer egingo duen talde honetako fitxategi batean klik egindakoan. konquerorrek fitxategia txertatutako ikustailu batean erakutsi edo beste aplikazio bat abiaraz dezake. ezarpen hau fitxategi mota zehatz batentzako aldatu dezakezu fitxategi konfiguraketaren 'txertaketa' fitxan. dolphinek beti erakusten ditu fitxagiak bereizitako ikustailu batean.