Hai cercato la traduzione di programom da Sloveno a Bengalese

pomoč za delo s programom
এই অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত সহায়তা

ne pošljaj znakov programom za posodobitev
অ্যাপলিকেশনগুলিকে আপডেট করার সংকেত পাঠিও না

pošiljajte in prejemajte pošto s programom thunderbird
থান্ডারবার্ডের মাধ্যমে মেইল পাঠান এবং গ্রহণ করুন

dovoli programom, da spremenijo velikost terminalskega okna
টার্মিনাল উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে প্রোগ্রাম অনুমোদন করো

"%s" je simbolna povezava z drugim programom
"%s" একটি চিহ্নসূচক লিংক যা অন্য প্রোগ্রাম কে নির্দেশ করে

"%s" ni mogoče upravljati s programom gstreamer.
"%s" জিস্ট্রিমার দিয়ে হ্যান্ডেল করা যায়নি।

izvedite simbolne in številčne račune s programom maxima
ম্যাক্সিমা ব্যবহার করে প্রতীকী এবং সংখ্যাসূচক গণনায় অংশগ্রহন করুন

datoteka »% 1 « je bila spremenjena z drugim programom.
অপর একটি প্রোগ্রাম% 1 ফাইলটিকে ডিস্ক- এ পাল্টেছে (মুছে ফেলেছে)!

za to vrsto datoteke si & zapomni povezavo s programom
এই & ধরনের ফাইলের জন্য এই অ্যাপলিকেশনটির কথা মনে রাখো

ali imate račun, ki ste ga uporabljali z drugim programom?
আপনার কি অন্য চ্যাট প্রোগ্রামের সাথে ব্যবহৃত কোন অ্যাকাউন্ট আছে?

s programom bug buddy ni mogoče poslati predloga za program %s.
অ্যাপ্লিকেশন %s এর ক্ষেত্রে প্রস্তাবনা প্রেরণের পদ্ধতি সম্পর্কের বাগ বাডি অবগত নয়।

ustvarjajte in urejajte predstavitve za srečanja in spletne strani s programom impress.
ইম্প্রেস ব্যবহার করে মিটিং এবং ওয়েব পৃষ্ঠা, স্লাইডশোর জন্য উপস্থাপনা সম্পাদন এবং তৈরি করুন।

izvajajte izračune, preučujte podatke in upravljajte sezname v preglednicah s programom calc.
ক্যালক ব্যবহারের মাধ্যমে স্প্রেডশীটের তালিকা পরিচালনা এবং তথ্য বিশ্লেষণ করুন, গণনায় অংশগ্রহণ করুন।

"%s" je simbolna povezava z drugim programom. uporabite ciljni program.
"%s" একটি সিমলিংক যা অন্য প্রোগ্রাম কে পয়েন্ট করে। সিমলিংক এর পরিবর্তে মূল প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন

upravljajte podatkovne zbirke, ustvarjajte poizvedbe in poročila ter tako sledite in upravljajte svoje podatke s programom base.
ভিত্তি ব্যবহার করে আপনার তথ্য পরিচালনা এবং ট্র্যাক হতে কোয়েরি এবং প্রতিবেদন তৈরি, ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা করুন।

skupaj s programom bi morali dobiti tudi kopijo gnu splošne javne licence. v primeru, da je niste, si oglejte .
আপনি এই প্রোগ্রামের সাথে gnu general public license-র একটি প্রতিলিপি পাবেন; যদি না থাকে, দেখুন।

skupaj s programom bi morali dobiti tudi kopijo gnu splošne javne licence. v primeru, da je niste, si oglejte .slot type
এই প্রোগ্রামটির সাথে আপনি হয়ত gnu সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন। যদি না পান, দেখুন।slot type

storitev urejevalnika besedila omogoča programom dostop do pregledovalnika in urejevalnika besedil. programi za kde, ki omogočajo urejanje besedila, naj bi uporabljali to storitev. comment
টেক্সট সম্পাদক সার্ভিসটি বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন- কে একটি টেক্সট প্রদর্শক এবং সম্পাদক ব্যবহার করার সুযোগ দেয় । কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন টেক্সট সম্পাদনা করার সুবিধা দিতে চাইলে তার এই সার্ভিসটি ব্যবহার করা উচিত্‍। comment

izberite to možnost, če bo podpis ustvarjen s programom npr.: / home/ oseba/ gensig. sh.
চিহ্ন এই অপশন যদি টি স্বাক্ষর দ্বারা একটি প্রোগ্রাম বাড়ি

da med povezavo preprečite ostalim programom dostop do modema, lahko ustvarite datoteko, ki kaže na to, da je modem zaseden. primer datoteke bi v linuxu bil / var/ lock/ lck.. ttys1 tule lahko izberete, ali želite izvedbo tega zaklepanja. privzeto: vklopljeno
একটি স্থাপিত সংযোগের সময় মোডেম উপলব্ধি করা থেকে অন্যান্য প্রোগ্রামকে প্রতিরোধ করতে, একটি ফাইল তৈরি করা যেতে পারে যেটি নির্দেশ করবে যে মোডেম ব্যবহার করা হচ্ছে । লিনাক্সে একটি উদাহরণ ফাইল হবে / var/ lock/ lck.. ttys1 আপনি এখানে এই লক করা হবে কিনা নির্বাচন করতে পারেন । ডিফল্ট: চালু