Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
simptomov alergijskega rinitisa.
симптомите на алергичен ринит.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
simptomatsko zdravljenje sezonskega alergijskega konjunktivitisa.
Симптоматично лечение на сезонни алергични конюнктивити.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- alergijskega rinitisa (glejte poglavje 5. 1)
- алергичен ринит (вж. точка 5. 1)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ker sta potek alergijskega rinitisa oz. kronične idiopatske urtikarije
При прием в препоръчваната доза плазмените концентрации на деслоратадин (вж. точка 5. 2) са били сравними при деца и възрастни.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zdravilo ayamys se uporablja za zdravljenje simptomov alergijskega rinitisa.
avamys се използва за лечение на симптомите на алергичен ринит.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kot pri vseh beljakovinskih zdravilih so možne preobčutljivostne reakcije alergijskega tipa.
Както при всеки белтъчен продукт, възможни са алергичен тип реакции на свръхчувствителност.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ker sta potek alergijskega rinitisa oz. kronične idiopatske urtikarije ter profil
При прием в препоръчваната доза плазмените концентрации на деслоратадин (вж. точка 5. 2) са били сравними при деца и възрастни.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdravilo fluticasone furoate gsk se uporablja za zdravljenje simptomov alergijskega rinitisa.
fluticasone furoate gsk се използва за лечение на симптомите на алергичен ринит.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdravilo avamys je indicirano za zdravljenje: • simptomov alergijskega rinitisa.
avamys е показан за лечение на: • симптомите на алергичен ринит.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
simptomatsko zdravljenje sezonskega alergijskega rinitisa, ki ga spremlja kongestija nosne sluznice.
За симптоматично лечение на сезонни алергични ринити, придружени с назална конгестия.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdravilo fluticasone furoate gsk je indicirano za zdravljenje: • simptomov alergijskega rinitisa.
fluticasone furoate gsk е показан за лечение на: • симптомите на алергичен ринит.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ne uporabljajte zdravila xolair za preprečevanje ali zdravljenje drugih stanj alergijskega tipa, na primer:
88 Не използвайте xolair за превенция или лечение на други алергични състояния като:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
− podobno kot pri vseh beljakovinskih izdelkih za intravensko uporabo so možne preobčutljivostne reakcije alergijskega tipa.
- Както при всеки белтъчен продукт за интравенозно приложение, са възможни алергични
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zdravilo avamys je bilo pri zmanjševanju simptomov alergijskega rinitisa pri bolnikih, starih šest let in več, učinkovitejše od placeba.
avamys е по- ефективен от плацебо за намаляване на симптомите на алергичните ринити при пациенти на шест - и над шестгодишна възраст.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zyrtec (cetirizin dihidroklorid) je protialergijsko zdravilo za lajšanje nosnih simptomov sezonskega ali trajnega alergijskega rinitisa.
zyrtec (цетиризин хидрохлорид) е антиалергично лекарство, показано за облекчаване на назални симптоми при сезонни и целогодишни алергични ринити.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
izdelek se lahko uporablja kot del strategije zdravljenja za obvladovanje alergijskega dermatitisa, ki ga povzročijo bolhe (fad).
Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от стратегията за лечение и контрол на алергичен дерматит, предизвикан от ухапване от бълхи.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aerius lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, naprimer seneni nahod ali alergija na pršice).
aerius облекчава симптомите на алергичния ринит (възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aerius sirup lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, naprimer seneni nahod ali alergija na pršice).
aerius сироп облекчава симптомите на алергичния ринит (възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: