Hai cercato la traduzione di nevtralizacijo da Sloveno a Bulgaro

nevtralizacijo z alkalnimi sredstvi;
неутрализация чрез алкални агенти;

test za nevtralizacijo virusa se izvaja v skladu z naslednjim protokolom:
Вирус неутрализационният тест се изпълнява в съответствие със следния протокол:

stranski proizvod, pridobljen z nevtralizacijo ali z destilacijo rastlinskih olj in maščob nedoločenega rastlinskega ali živalskega izvora.
Страничен продукт, получен по време на деацидификацията с помощта на луга или чрез дестилация на масла и мазнини от неустановен растителен или животински произход

s selektivno vezavo na atiii fondaparinuks ojača (približno 300- krat) naravno nevtralizacijo xa z lje atiii.
Фондапаринукс не инактивира тромбина

s selektivno vezavo na antitrombin fondaparinuks ojača (približno 300- krat) naravno nevtralizacijo faktorja xa z antitrombinom.
Чрез селективно свързване с 42 антитромбин, фондапаринукс потенцира (около 300 пъти) естествената неутрализация на фактор xa от антитромбин.

ni dokazov za nevtralizacijo lepirudina ali za alergijsko reakcijo, povezano s pozitivnimi rezultati testiranja na protitelesa. – izkušenj s kombinirano terapijo s trombolitičnimi zdravili pri bolnikih s hit tipa ii je zelo malo.
Не е било намерено никакво доказателство за неутрализиране на лепирудин или за алергична реакция, свързана с положителни тестове за антитела. – Опитът с комбинирано лечение с тромболитични лекарства при пациенти с hit тип ii е много ограничен.

ker člen 2 uredbe komisije (egs) št. 2670/81 [3], nazadnje spremenjene z uredbo (egs) št. 3892/88 [4], določa, da proizvajalec sladkorja c, ustanovljen v državi članici, lahko pri izvozu svoj sladkor c nadomesti z belim sladkorjem drugega proizvajalca, ustanovljenega na ozemlju iste države članice, proti plačilu zneska za nevtralizacijo ekonomske prednosti, ki jo lahko pridobi s tako nadomestitvijo;
като има предвид, че член 2 от Регламент (ЕИО) № 2670/81 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3892/88 , предвижда производителят на захар В, установен в държава-членка, да може при износа да заменя своята захар В с бяла захар, произведена от друг производител, установен на територията на същата държава-членка, чрез плащането на сума, предназначена да неутрализира икономическата изгода, която може да извлече от такава замяна;