Hai cercato la traduzione di organizacijami da Sloveno a Bulgaro

41 mednarodnimi organizacijami.
41 ангажираността ни с трети държави и международни организации през тази година и в бъдеще .

sodelovanje z drugimi organizacijami
Сътрудничество с други организации

odnosi z drugimi mednarodnimi organizacijami
Връзки с други международни организации

posvetovanje z organizacijami bolnikov in potrošnikov
консултации с организации на пациенти/потребители

sodelovanje z mednarodnimi organizacijami in z oblastjo
Сътрудничество с международните организации и с органа

leta izkušenj v sektorju, povezanem z organizacijami.
Години опит в сектор, свързан с разглежданата организация (разглежданите организации).

pravila v zvezi s trŽenjem in organizacijami proizvajalcev
ПРАВИЛА ОТНОСНО ПРЕДЛАГАНЕТО НА ПАЗАРА И ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИ

sodelovanje s šolami in organizacijami na področju podjetništva.
Сътрудничество с училища и предприемачески организации.

mednarodno sodelovanje s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami
Международно сътрудничество с трети държави и международни организации

sodelovanje z drugimi državami in organizacijami ter zunanjimi strokovnjaki
Сътрудничество с други държави, други организации и външни експерти

izmenjava tajnih podatkov s tretjimi drŽavami in mednarodnimi organizacijami
ОБМЕН НА КЛАСИФИЦИРАНА ИНФОРМАЦИЯ С ТРЕТИ ДЪРЖАВИ И МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ

komisija lahko sklene sporazume s takimi komisijami in organizacijami.
Комисията има право да участва в споразумения с други подобни комисии и организации.

delovna skupina ema/chmp za sodelovanje z organizacijami zdravstvenih strokovnjakov
Работна група на ema/chmp с организациите на медицински специалисти

odnosi unije z mednarodnimi organizacijami in tretjimi drŽavami ter delegacije unije
ОТНОШЕНИЯ НА СЪЮЗА С МЕЖДУНАРОДНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ТРЕТИ СТРАНИ И ДЕЛЕГАЦИИ НА СЪЮЗА

sodelujejo lahko z drugimi podjetji, in z raziskovalnimi organizacijami in univerzami.
Те могат да си сътрудничат с други дружества и научноизследователски организации или университети.

sodelovanje z agencijama frontex in fra ter drugimi organi unije in mednarodnimi organizacijami
Сътрудничество с frontex, fra, други органи на Съюза и с международни организации

dokumenti, ki se nanašajo na sporazume s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami;
документи, свързани със споразумения с трети страни и международни организации;

prispeva k spodbujanju usklajevanja z mednarodnimi partnerji in organizacijami ter k podpiranju regionalnega sodelovanja.
да съдейства за подобряване на координацията с международните партньори и организации и за подкрепяне на регионалното сътрудничество.

s programom euratoma se spodbuja mednarodno sodelovanje s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami za:
Международното сътрудничество с трети държави и международни организации се насърчава по програмата на Евратом с цел:

sodeluje s pristojnimi regionalnimi organizacijami in drugimi pristojnimi mednarodnimi organizacijami pri izvedbi ocenjevanj stanja kakovosti.
сътрудничи с компетентните регионални организации и други компетентни международни организации при осъществяването на оценки за качеството.