Hai cercato la traduzione di pomarketinškim da Sloveno a Bulgaro

neželeni učinki, o katerih so poročali med pomarketinškim spremljanjem
Нежелани реакции от постмаркетинговия опит

med resnimi neželenimi učinki, opisanimi med pomarketinškim obdobjem, so:
При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

med pomarketinškim obdobjem zabeleženi neželeni učinki so napisani v ležeči pisavi.
Нежеланите лекарствени реакции, установени от постмаркетинговия опит, са обозначени с курсив.

med pomarketinškim obdobjem so bili poročani posamezni primeri preobčutljivostnih in anafilaktičnih reakcij.
В пост- маркетинговия период са докладвани изолирани случаи на реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции.

učinki, ki imajo navedeno neznano pogostnost, so bili ugotovljeni med pomarketinškim spremljanjem.
Събитията, отбелязани като такива с неизвестна честота са установени чрез проследяване след пускане на пазара.

neželeni učinki iz pomarketinškega obdobja med pomarketinškim obdobjem uporabe zdravila sutent so zabeležili naslednje vrste učinkov.
Нежелани реакции от пост- маркетинговия опит

42 med kliničnimi preskušanji in pomarketinškim obdobjem so bili opisani redki primeri hipertiroidizma, ki mu je včasih sledil hipotiroidizem.
Редки случаи на хипертиреоидизъм, някои от които последвани от хипотиреоидизъм, са били съобщени при клинични изпитвания и по време на постмаркетинговия опит.

konvulzije v kliničnih študijah sutenta in med pomarketinškim obdobjem so konvulzije opažali pri preiskovancih z radiološkimi znaki metastaz v možganih ali brez njih.
Гърчове В клинични проучвания на sutent и при постмаркетинговия опит са наблюдавани гърчове у лица със или без рентгенологично доказателство за мозъчни метастази.

miokardni infarkt: glejte opis spodaj pod "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem".
Описан по- долу в “ сериозни нежелани реакции, докладвани по време на пост- маркетинговия период ”.

opisani so bili venski trombotični dogodki: glejte "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem", spodaj.
Докладвани са венозни тромботични инциденти:

med kliničnimi preskušanji in pomarketinškim obdobjem so bili opisani redki primeri hipertiroidizma, ki mu je včasih sledil hipotiroidizem (glejte tudi poglavje 4. 4).
Нарушения на ендокринната система: при клинични изпитвания и през постмаркетинговия опит са съобщавани редки случаи на хипертиреоидизъм, някои от които последвани от хипотиреоидизъм (вж. също точка 4. 4).

opisani so bili venski trombotični dogodki: glejte opis spodaj pod "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem", spodaj.
Докладвани са венозни тромботични инциденти:

opisani so bili venski trombotični dogodki: glejte opis spodaj pod "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem" opisani so bili hemoragični dogodki.
Докладвани са венозни тромботични инциденти:

poročali so o cerebrovaskularnih motnjah, vključno z možganskim infarktom in možgansko ishemijo: glejte opis spodaj pod "resni neželeni učinki, opisani med pomarketinškim obdobjem".
Описани по- долу в “ сериозни нежелани реакции докладвани по време на пост- маркетинговия период ”.

med pomarketinškim spremljanjem so se pojavile resne in včasih usodne virusne (npr. adenovirusi, parainfluenca, hepatitis b, progresivna multifokalna levkoencefalopatija (pml)), bakterijske (vključno s tuberkulozo in atipičnimi mikobakteriozami, nokardiozo), protozojske (npr. toksoplazma gondii) in glivične okužbe (npr. rinocerebralne mukormikoze), vključno s tistimi, ki so posledica reaktiviranja latentnih okužb.
Тежки и понякога фатални вирусни (като adenovirus, parainfluenza, хепатит b, прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия (pml)), бактериални (включително туберкулоза и атипични микобарктериози, nocardiosis), протозойни (напр. toxoplasma gondii) и гъбични (напр. риноцеребрална мукормикоза) инфекции, включително тези поради реактивиране на латентни инфекции, са регистрирани в хода на пост- маркетингови проучвания.