Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& išči povsod
Търсене & навсякъде
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
povsod@ label
Навсякъде@ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
povsod v notranjosti.
в цялото работно пространство.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
povsod omogoči & javo
Включване на java
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
povsod omogoči javascript
Включване на javascript
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
arhiv oblasti je povsod nedotakljiv.
Архивите на органа са неприкосновени, където и да се намират.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poleg tega lahko povsod uporabljate svoj
А мобилния полска злота
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vrstni red se uporablja povsod v tem delu.
По този начин започнаха няколко важни дискусии.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evropejci se morajo počutiti doma povsod po eu.
Ползите от мобилността се простират отвъд работното място.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poleg tega lahko povsod uporabljate svoj mobilni telefon.
А мобилния си телефон можете да използвате навсякъде.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neznatna pokritost z maščobo, meso je vidno skoraj povsod
Леко тлъстинно покритие, видима плът почти навсякъде
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
povsod po evropi je na stotine lokalnih informacijskih središč eu.
Из цяла Европа има стотици местни информационни центрове за ЕС.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
za tiste zaboje v dolini. povsod so neki čudni zaboji.
Навсякъде е пълно съсзагадъчни кутии! - каза Том.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obiščitenas povsod po evropi je na stotine lokalnih informacijskih središč eu.
Посететени Из цяла Европа има стотици местни информационни центрове а ЕС.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- očka... povsod, kjer sva hodila, sva naletela na čudne zaboje.
- И, татко, навсякъде, където бяхме, намирахме странникутии! - добави Том.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inkubator, ki lahko povsod v notranjosti ohranja temperaturo 30 1 °c.
Инкубатор, поддържащ температура от 30 ± 1 °c в целия работен обем.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skoraj povsod po eu lahko potujete brez potnega lista in brez mejnih kontrol.
В повечето държави от ЕС можете да пътувате без паспорт и проверка на границата.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njihova vsebina je uporabna povsod v skupnosti za sektorje, na katere se nanašajo, in
тяхното съдържание може да бъде приложено в цялата Общност за секторите, за които се отнасят; и
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
povsod na telesu, tudi na obrazu, vratu in v fleksurah, ne pa na sluznicah.
изключение на лигавиците.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
krščanstvo je v srednjem veku postalo glavna religija v evr opi in skoraj povsod so bile zgrajene cerkve.
През средните векове християнството станало основна религия в Европа и почти навсякъде се строели църкви.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: