Hai cercato la traduzione di trastuzumaba da Sloveno a Bulgaro

viala vsebuje 150 mg trastuzumaba.
Флаконът съдържа 150 mg трастузумаб.

vsaka viala vsebuje 150 mg trastuzumaba.
Всеки флакон съдържа 150 mg трастузумаб.

po rekonstituciji 1 ml koncentrata vsebuje 21 mg trastuzumaba
След разтваряне 1 ml концентрат съдържа 21 mg трастузумаб.

pripravljena raztopina zdravila herceptin vsebuje 21 mg/ ml trastuzumaba.
Приготвеният разтвор herceptin съдържа 21 mg/ ml трастузумаб.

za nadaljnje podrobnosti prosimo, glejte povzetek glavnih značilnosti trastuzumaba.
Кратката характеристика на продукта трастуцумаб.

za prilagajanje odmerka trastuzumaba prosimo, glejte povzetek glavnih značilnosti trastuzumaba.
За модификации на дозата на трастуцумаб, вижте Кратката характеристика на продукта трастуцумаб.

za odmerjanje in dajanje trastuzumaba prosimo, glejte povzetek glavnih značilnosti zdravila trastuzumaba.
За дозата и приложението на трастуцумаб, вижте Кратката характеристика на продукта трастуцумаб.

v raziskavi osrednjega pomena so s prvo infuzijo docetaksela začeli dan po prvem odmerku trastuzumaba.
Следващите дози доцетаксел са прилагани незабавно след приключване на

rekonstitucija da 7, 4 ml raztopine za enkratno uporabo in vsebuje približno 21 mg/ ml trastuzumaba.
Така се получава 7, 4 ml разтвор за еднократно приложение, съдържащ приблизително 21 mg/ ml трастузумаб.

kombinacija docetaksela in trastuzumaba je bila pri bolnicah učinkovita ne glede na to, ali so prej dobile adjuvantne antracikline ali ne.
66 предходни адювантни антрациклини, или не.

proučevali so tudi vpliv karakteristik bolnikov (kot sta starost ali serumski kreatinin) na razpoložljivost trastuzumaba.
Оценени са ефектите на характеристиките на пациентките (като възраст или серумен креатинин) върху отделянето на трастузумаб.

za kombinacijo s trastuzumabom je priporočeni odmerek docetaksela 100 mg/ m2 vsake tri tedne, s tedensko aplikacijo trastuzumaba.
В комбинация с трастуцумаб, препоръчваната доза на доцетаксел е 100 mg/ m2 на всеки три седмици, като трастуцумаб се прилага ежеседмично.

pri sočasni uporabi lapatiniba in kapecitabina ali trastuzumaba se farmakokinetika teh zdravil (ali presnovkov kapecitabina) ali lapatiniba ni pomembneje spremenila.
Едновременното приложение на лапатиниб с капецитабин или трастузумаб не променя значимо фармакокинетиката на тези средства (или метаболитите на капецитабин) или на лапатиниб.

rekonstitucija da 7, 4 ml raztopine za enkratno uporabo, ki vsebuje približno 21 mg/ ml trastuzumaba, s ph približno 6, 0.
Така се получава 7, 4 ml разтвор за еднократно приложение, съдържащ приблизително 21 mg/ ml трастузумаб, при рН приблизително 6, 0.

za uvajalni odmerek 4 mg trastuzumaba/ kg telesne mase ali za nadaljnje tedenske odmerke 2 mg trastuzumaba/ kg telesne mase s pomočjo formule:
Определете количеството необходим разтвор: • въз основа на натоварваща доза трастузумаб от 4 mg/ kg телесно тегло или последваща седмична доза трастузумаб от 2 mg/ kg телесно тегло:

ena viala vsebuje 150 mg trastuzumaba, humaniziranega igg1 monoklonskega protitelesa, izoliranega iz celične kulture sesalcev (cho - jajčnika kitajskega hrčka) s kontinuirano perfuzijo.
1 флакон съдържа 150 mg трастузумаб (trastuzumab), хуманизирано igg1 моноклонално антитяло, получено от клетъчна линия от бозайници (яйчник от китайски хамстер, СНО) чрез продължителна перфузия.

podatki nakazujejo, da razpoložljivost trastuzumaba ni spremenjena v nobeni od omenjenih skupin bolnikov (glejte poglavje 4. 2), vendar je treba upoštevati, da študije niso specifično načrtovane za proučevanje vpliva odpovedi ledvic na farmakokinetiko.
4. 2.), обаче клиничните изпитвания не са били специфично насочени към проучване на влиянието на бъбречното увреждане върху фармакокинетиката.