Hai cercato la traduzione di zidovudínom da Sloveno a Bulgaro

131 toto by mohlo byť osobitne dôležité u pacientov so známou anémiou v anamnéze vyvolanou zidovudínom.
Това е особено важно при пациенти с анамнеза за анемия, предизвикана от зидовудин.

pacienti, ktorí sa liečia pegintronom a kombinovanou liečbou ribavirínom a zidovudínom majú zvýšené riziko vzniku anémie.
При пациенти на комбинирано лечение с pegintron и рибавирин, които приемат и зидовудин, има повишен риск от развитие на анемия.

v dôsledku zvýšeného rizika anémie sa súbežné používanie ribavirínu so zidovudínom neodporúča (pozri časť 4. 4).
Едновременната употреба на рибавирин и зидовудин не се препоръчва поради повишен риск от анемия (вж. точка 4. 4).

okrem toho, pacienti, ktorí sa liečia kombinovanou liečbou pegintron s ribavirínom a zidovudínom môžu byť viac ohrození rozvojom anémie (nízky počet červených krviniek).
В допълнение при пациентите на лечение с комбинацията pegintron и рибавирин, както и със зидовудин, може да е повишен рискът от развитие на анемия (понижен брой на червените кръвни клетки).

ak sa liečite aj zidovudínom alebo stavudínom pre infekciu vyvolanú vírusom ľudskej imunodeficiencie (hiv) - aids, nie je isté, či ribavirín nebude meniť spôsob, akým tieto lieky účinkujú.
Ако Ви лекуват и за инфекция с Човешкия имунодефицитен вирус (hiv) или СПИН със зидовудин или ставудин, не е сигурно дали рибавиринът няма да повлияе на действието на тези лекарства.