Hai cercato la traduzione di nastavitvijo da Sloveno a Catalano

uporabo $home /. kde lahko povozite z nastavitvijo okoljske spremenljivke $kdehome.
podreu substituir l' ús de $home /. kde establint la variable $kdehome.

Če izberete to možnost, bo tipka tab vedno zamaknila trenutno vrstico za število presledkov, kakor je določeno z nastavitvijo Širina zamika.
si aquesta opció està seleccionada, la tecla de tabulació sempre sagna la línia actual amb el nombre de posicions indicades a amplada del sagnat.

lahko da so težave z nastavitvijo vašega omrežja, natančneje z imenom posredniškega strežnika. Če ste do nedavnega v internet dostopali brez težav, je to malo verjetno.
pot haver- hi hagut un problema amb la configuració de la vostra xarxa, específicament el nom del servidor intermediari. si heu estat accedint a la internet sense problemes recentment, això és poc probable.

uporabniški priročnik & kde; je poglobljena raziskava & kde;, vključno z namestitvijo, nastavitvijo, prilagoditvijo in uporabo.
el manual de l' usuari del & kde; és una exploració en profunditat del & kde;, incloent la instal· lació, configuració, personalització i ús.

izberite to možnost, če bi prejemniku radi predlagali samodejni (vstavljeni) prikaz tega dela sporočila v ogledu sporočila namesto privzetega prikaza ikon. tehnično gledano je to izvedeno z nastavitvijo glave content- disposition tega dela v » inline « namesto privzetega » attachment «.
marqueu aquesta opció si desitgeu suggerir al destinatari que vegi automàticament (dins del missatge) d' aquesta part en comptes de la vista predeterminada en la icona; tècnicament això es fa posant la capçalera content- disposition d' aquesta part com a "incloure" en comptes del valor per omissió que és "adjunt".