Hai cercato la traduzione di spodbujanje da Sloveno a Catalano

jedro našega pristopa je spodbujanje varnosti ljudi.
un dels puntals del nostre projecte és promoure la seguretat de les persones.

socialna evropa spodbujanje enakopravnosti med Ženskami in moŠkimi http://ec.europa.eu/social
promovem la igualtat entre dones i homes http://ec.europa.eu/social

toda eudoloči , znotraj kateregamorajo biti sredstva porabljena, pod nekaterimi strogimi pogoji, denimookolju prijazen razvoj, spodbujanje enakih možnosti.
de totamanera, el marc generalen el qual s’han d’utilitzar els fons estàsubjecte a escala europeaa unes estrictes condicions com, perexemple, un desenvolupament respectuós del medi ambient i queafavoreixi la igualtat d’oportunitats.

evropska komisija je leta 2004 sprejela ukrepe za spodbujanje človekove varnosti, odvisne od strateške varnosti in politične stabilnosti na eni strani ter od odgovornega vodenja države in človekovih pravic na drugi strani.
• la conclusió amb èxit de la ronda de doha i d’altres negociacions comercials importants, per exemple, amb el sud-est asiàtic i amb l’amèrica llatina.

del vsote pa je namenjen tudipodpori določenim pobudam eu, usmerjenim v spodbujanje sodelovanja med regijami, trajnostnega razvoja mest in mestnih predelov v krizi, razvoja podeželjain boja proti diskriminaciji.
la resta d’aquest pressupost, però, permet finançarla reconversió econòmica i social de determinades zones ambdificultats, la modernitzaciódels sistemes formatius i la promoció del’ocupació, sense oblidar les iniciatives més específiques de la unió europea en favor de lacooperació entre regions, eldesenvolupamentsostenible de les ciutats i els barris en crisi, el desenvolupament ruralo la lluita contra les discriminacions.

e) evropska investicijska banka evropska investicijska banka (eib) s sedežem v luxembourgu financira projekte za pomoč manj razvitim regijam znotraj eu in spodbujanje konkurenčnosti podjetij.
el banc europeu d’inversions (bei), amb seu a luxemburg, ofereix crèdits i avals per al desenvolupament de les regions més endarrerides de la ue i per ajudar les empreses a ser més competitives.

ta visoka vsota denarja je namenjena predvsem zapomoč regijam z omejenimi možnostmi, da bi tako ujele zaostanekv razvoju.preostanek tega proračuna podpira gospodarsko-socialno preob-razbonekaterih območij v težavah, posodobitev izobraževalnihsistemov in spodbujanje zaposlovanja.
aquesta important quantitat de diners serveix sobretot per ajudar lesregionsdesafavoridesa recuperar el retardque presenta el seudesenvolupament.