Hai cercato la traduzione di zaščitene da Sloveno a Catalano

potrošnikom ni treba skrbeti, da bi primanjkovalo zalog, cene kmetijskih proizvodov so stabilne, saj so zaščitene pred nihanji na svetovnih trgih.
la unió europea vol que l’organització mundial del comerç (omc) posi l’accent en la qualitat dels aliments, el principi de prevenció i el benestar animal.

povsod v eu, in ne glede na to, ali svoje blago kupite v trgovini, ga naročite po pošti, telefonu ali preko interneta, so vaše pravice zaščitene.
els drets dels consumidors estan protegits i els consumidors poden reclamar siguin on siguin de la ue, bé hagin comprat els productes en una botiga, per correu postal, per telèfon o per internet.

ta zavihek vam omogoča, da nastavite zaščito celice. privzeto so zaščitene vse celice (to pomeni, da se njihova vsebina ne more spremeniti). da zaščita celic stopi v veljavo, morate zaščititi list z uporabo menija orodja > zaščiti dokument > zaščiti list in vpisom gesla. skrijete lahko tudi formulo in tako zaščitite način izračuna vrednosti. da to deluje, je prav tako potrebno zaščititi list. vsebino celice lahko skrijete z možnostjo skrij vse. tudi za to je potrebna zaščita lista. več o teh nastavitvah lahko izveste v uporabniškem priročniku v poglavju napreden kspread.
aquesta pestanya us permet d' arranjar la protecció de cel· les. totes les cel· les es protegeixen per defecte (això vol dir que el contingut d' aquestes no es pot canviar) i, per a activar la protecció, també heu de protegir el full amb el menú eines - > protegeix document - > protegeix full... i posant- hi una contrasenya. també podeu amagar la fórmula de la cel· la per tal de protegir la manera en què calculeu la fórmula. per a això també cal que establiu la protecció del full. podeu aprendre més sobre tots aquest arranjaments al manual d' usuari, al capítol kspread avançat.