Hai cercato la traduzione di azerbajdžan da Sloveno a Ceco

azerbajdžan
Ázerbájdžán

azerbajdŽan
ÁzerbajdŽÁn

azerbajdžan = az
Ázerbájdžán = az

republika azerbajdžan
Ázerbájdžánská republika

az azerbajdžan [3]
az Ázerbájdžán [3]

kraj rojstva: ali bajramli, azerbajdžan
mn: ali-bairamly, azerbaijan

armenija, azerbajdžan, belorusija, gruzija in moldavija.
arménie, Ázerbájdžán, bělorusko, gruzie a moldavsko

na območju kavkaza: armenija, azerbajdžan in gruzija;
v kavkazském regionu: arménie, Ázerbájdžán a gruzie;

v letu 2007 je ppeu redno obiskoval armenijo, azerbajdžan in gruzijo.
v pr$bhu roku 2007 zvláštní zástupce eu pravidelnnavštvoval arménii, Ázerbájdžán a gruzii.

kljubtemuje azerbajdžan pokazal nekaj zanimanja zarazvoj obnovljivih virov energije.
Ázerbájdžán nicméně projevil určitý zájem o rozvoj obnovitel-nýchzdrojů energie.

do obiska sodišča na kraju samem novembra 2009 azerbajdžan še ni zahteval nobenega plačila.
v době návštěvy Účetního dvora na místě, která se konala vlis-topadu 2009, Ázerbájdžán ještě nepožádal o žádnou platbu.

delegacija pri odborih za parlamentarno sodelovanje eu-armenija, eu-azerbajdžan in eu-gruzija
delegace ve výborech pro parlamentní spolupráci eu-arménie, eu-Ázerbájdžán a eu-gruzie

evropska unija in azerbajdžan sta 7. novembra podpisala memorandum o soglasju, katerega namen je vzpostavitev energetskega partnerstva.
dne 28. dubna(2) přijala komise návrh interinstitucionální dohody o interinstitucionální spolupráci v rámci mezinárodních úmluv, jejichž stranami jsou evropské společenství pro atomovou energii a členské státy.

azerbajdŽan: posebni pogoji za program sektorske podpore za reformo energetskega sektorja, drugi, spremenljivi obrok‡5 milijonov eurˆ
ÁzerbÁjdŽÁn: specifickÉ podmÍnky programu odvĚtvovÉ rozpoČtovÉ podpory pro oblast reformy energetiky, druhÁ variabilnÍ splÁtka‰5 milionŮ eurŠ

afganistan albanija alŽirija ameriŠka samoa andora angola angvila antarktika antigva in barbuda argentina armenija aruba avstralija avstrija azerbajdŽan bahami bahrajn bangladeŠ barbados belorusija belgija belize benin bermudi butan
afghanistan ( afghánistán ) albania ( albánie ) algeria ( alžírsko ) american samoa ( americká samoa ) andorra ( andorra ) angola ( angola ) anguilla ( anguilla ) antarctica ( antarktida ) antigua and barbuda ( antigua a barbuda ) argentina ( argentina ) armenia ( arménie ) aruba ( aruba ) australia ( austrálie ) austria ( rakousko ) azerbaijan ( Ázerbajdžán ) bahamas ( bahamy ) bahrain ( bahrajn ) bangladesh ( bangladéš ) barbados ( barbados ) belarus ( bělorusko ) belgium ( belgie ) belize ( belize ) benin ( benin ) bermuda ( bermudy ) bhutan ( bhútán )

o začasnem trgovinskem sporazumu med evropsko skupnostjo, evropsko skupnostjo za premog in jeklo in evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter republiko azerbajdžan na drugi strani, sklenjenim v imenu evropske skupnosti
o uzavření prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi evropským společenstvím, evropským společenstvím uhlí a oceli a evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a s Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé jménem evropského společenství

nacionalnemu inšpektoratu za strateške proizvode, ki deluje pod okriljem ministrstva kraljevine Švedske za zunanje zadeve v zvezi s projekti za armenijo, azerbajdžan, belorusijo, gruzijo in moldavijo.
švédský inspektorát strategických produktů jednající jménem ministerstva zahraničních věcí Švédského království, s ohledem na projekt týkající se arménie, Ázerbájdžánu, běloruska, gruzie a moldavska.

ukrajina, belorusija, moldavija, rusija, gruzija, armenija, azerbajdžan, kazahstan, turkmenistan, uzbekistan, tadžikistan, kirgizija.
ukrajina, bělorusko, moldavsko, rusko, gruzie, arménie, Ázerbájdžán, kazachstán, turkmenistán, uzbekistán, tádžikistán, kyrgyzstán

v letu 2005 se bodo začela pogajanja o akcijskih načrtih z drugim valom partnerskih držav sosedske politike (armenija, azerbajdžan, egipt, gruzija in libanon).
v roce 2005 budou zahájena jednání o akčních plánech s druhou vlnou partnerských zemí politiky sousedství (s arménií, Ázerbájdžánem, egyptem, gruzií a libanonem).

d08 -delegacija pri parlamentarnih odborih za sodelovanje eu-armenija, eu-azerbajdžan in eu-gruzija: -18 članov -
d08 -delegace ve výborech pro parlamentní spolupráci eu-arménie, eu-Ázerbájdžán a eu-gruzie: -18 členů -