Hai cercato la traduzione di cisterne da Sloveno a Ceco

cisterne
nádrže a zásobníky

cisterne za vodo
zásobníky na vodu

letala-cisterne
tankovací letadla

tankerji (cisterne)
cisternová vozidla

cisterne za odplake
cisternová vozidla na fekálie

cisterne za skladiščenje olja
zásobníky na skladování ropy

cisterne (delovni stroji)
tankovací čluny

cisterne za skladiščenje blata
kalové nádrže

tovornjaki-cisterne za gorivo
cisternová vozidla na benzin

preobremenjeno (glede na zmogljivost cisterne)
přetížení vozidla (podle vnitřního objemu cisterny),

-parni kotli, cisterne in tlačne posode,
-parní kotle, nádrže a tlakové nádoby,

za vodo iz cisterne na mestu, kjer izteka iz cisterne;
u vody dodávané z cisterny místo jejího výtoku z cisterny;

predmet prevozna dokumentacija za prazne in neočiščene cisterne in zabojnike.
předmět přepravní doklady pro prázdné nevyčištěné cisterny a kontejnery.

vzorčenje iz velikih posod - skladiščne, železniške in cestne cisterne
odběr vzorků z velkých nádob - skladovací nádrže, cisternové kamiony, cisternové vagóny

z mehanskim mešalnikom, ki je vgrajen v cisterne in ga poganja elektromotor,
mechanickou míchačkou zabudovanou do nádoby a poháněnou elektrickým motorem,

cisterne je treba po izpraznitvi in razkuženju pustiti odprte do ponovne uporabe.
nádrže, které jsou po vyčištění a dezinfekci vyprázdněné, musí být ponechány zcela otevřené až do doby jejich dalšího použití.

tablice za označitev cisterne (za pritrjene, zamenljive cisterne ali cisterne zabojnike)
identifikační štítek cisterny (nesnímatelné, snímatelné nebo kontejnerové cisterny):

družba afr proizvaja železniški material in je specializirana za tovorne vagone in cisterne-zabojnike.
afr je výrobce železničních zařízení, který se specializuje na nákladní vagony a cisternové kontejnery.

(a) od datuma iz člena 10 za nove avtocisterne, železniške cisterne in plovila;
a) ode dne uvedeného v článku 10 pro nová silniční cisternová vozidla, železniční cisternové vagony a plavidla;

-skladiščne cisterne in cevovodi za bencin, dizelsko gorivo, vnetljive tekočine in nevarne snovi,
-skladovací nádrže a potrubí na benzín, motorovou naftu, hořlavé kapaliny a nebezpečné látky,