Hai cercato la traduzione di fitosanitarna da Sloveno a Ceco

fitosanitarna spričevala
rostlinolékařská osvědčení

fitosanitarna inšpekcija in poročanje
rostlinolékařská kontrola a zprávy

varnost živil, veterinarska in fitosanitarna politika
bezpečnost potravin, veterinární a rostlinolékařská politika

fitosanitarna diagnostika na kraju samem (s)
rostlinolékařská diagnostika na místě (s)

poglavje 12: varnost živil, veterinarska in fitosanitarna politika
kapitola 12: bezpečnost potravin, veterinární a rostlinolékařská politika

fitosanitarna diagnostika na kraju samem in integrirani nadzor škodljivih organizmov na posevkih z vrtninami (s)
fytosanitární diagnostika na místě a integrovaná ochrana proti škodlivým organismům u zeleniny (s)

(b) fitosanitarna spričevala izdana v tretjih državah se štejejo za ustrezna namesto izvoznega dovoljenja.
b) rostlinolékařská osvědčení vydaná třetími státy se přijímají namísto vývozního povolení.

zaradi navedenih zadržanj se sklene, da fitosanitarna jamstva južne afrike ne zadoščajo za preprečitev vnosa opredeljenega organizma v unijo.
z uvedeného zachycení zásilek lze vyvodit, že stávající ochranná fytosanitární opatření přijatá jihoafrickou republikou jsou nedostatečná k tomu, aby se zamezilo zavlečení dotčeného organismu do unie.

fitosanitarna inšpekcija iz člena 1(e) te konvencije zajema tudi inšpekcijo prevoznih sredstev in pogojev prevoza za rastline in rastlinske proizvode.
rostlinolékařská kontrola definovaná v čl. 1 písm. e) této úmluvy zahrnuje též kontrolu dopravních prostředků a podmínek přepravy rostlin a rostlinných produktů.

(4) les iglavcev s poreklom iz kanade se zdaj vnaša v skupnost. vendar se v tej državi fitosanitarna spričevala običajno ne izdajajo.
(4) v současné době je do společenství dováženo dřevo jehličnanů pocházející z kanady. v této zemi však obvykle nejsou rostlinolékařská osvědčení vystavována.

o pooblastitvi držav članic, da dovolijo odstopanja od zahtev za fitosanitarna spričevala direktive sveta 2000/29/es v zvezi s toplotno obdelanim lesom iglavcev s poreklom iz kanade
kterým se členské státy opravňují ke stanovení odchylek, pokud jde o vyžadování rostlinolékařského osvědčení podle směrnice rady 2000/29/es pro tepelně ošetřené dřevo jehličnanů pocházejícího z kanady

fitosanitarna spričevala navajajo tudi tip in količino osebkov in so opremljena z žigom, pečatom ali drugo posebno oznako, ki pomeni, da so "osebki umetno razmnoženi, kot to določa cites".
rostlinolékařská osvědčení rovněž zahrnují typ a množství exemplářů a jsou opatřena razítkem, pečetí anebo jiným specifickým označením s textem, že "exempláře byly uměle vypěstovány, jak stanoví definice cites".