Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hiponatriemija
• otok v ústech
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiponatriemija,
hyperhidróza
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
občasni: hiponatriemija,
méně časté:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hipokaliemija hiperurikemija, hiponatriemija
hypokalemie hyperurikemie, hyponatremie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
izločanja antidiuretičneg a hormona hiponatriemija
hyponatrémie infekce a zamoření laryngitida cévní poruchy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pojavi se lahko dilucijska hiponatriemija.
může se vyskytnout diluční hyponatrémie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiponatriemija hipokalciemija zmanjšanje telesne mase dehidracija žeja
hypertenze vasospazmus zrudnutí
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ledvic, intersticijski nefritis, hiponatriemija menstruacijske motnje
edém / zadržování tekutin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anafilaktični šok zvišane ravni holesterola in trigliceridov, hiponatriemija
anafylaktický šok zvýšení hladiny cholesterolu a triacylglycerolů, hyponatrémie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poveČanje telesne mase, zmanjŠanje telesne mase, nejeŠČnost, hiponatriemija
zvÝŠenÍ hmotnosti, snÍŽenÍ hmotnosti, anorexie, hyponatrÉmie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiponatriemija o hiponatriemiji so poročali redko in predvsem pri starostnikih.
hyponatrémie hyponatrémie byla hlášena zřídka, zvláště u starších lidí.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
če ste kdaj imeli znižano koncentracijo natrija v krvi (hiponatriemija);
máte- li v anamnéze nízkou hladinu sodíku v krvi (hyponatrémie).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preobčutljivostne reakcije (tudi kožne reakcije in koprivnica) hipotiroidizem hiponatriemija
hypersenzitivní reakce
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
v vročem vremenu se pri bolnikih z edemi lahko pojavi dilucijska hiponatriemija.
při horkém počasí se u edematózních pacientů může objevit diluční hyponatrémie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiponatriemija lahko povzroča simptome, kot so glavobol, zmedenost in motnje zavesti.
hyponatremie může vést k příznakům, jakými jsou bolest hlavy, zmatenost a snížený stav vědomí.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiponatriemija ob dajanju zdravila yentreve so redko poročali o hiponatriemiji, zlasti pri starejših.
hyponatrémie při podávání přípravku yentreve byla vzácně hlášena hyponatrémie, převážně u starších pacientek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presnovne in prehranske motnje občasne: anoreksija, hiperglikemija, hiperurikemija, hipokaliemija, hiponatriemija
anorexie, hyperglykémie, hyperurikémie, hypokalémie, hyponatrémie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperglikemija (poročana zlasti pri diabetičnih bolnikih) sindrom neustreznega izločanja antidiuretičneg a hormona hiponatriemija
infekce a zamoření laryngitida cévní poruchy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperglikemija dehidracija (poročana sindrom zlasti pri neustreznega diabetičnih izločanja bolnikih) antidiuretičneg a hormona hiponatriemija
hyperglykémi e (hlášená zvláště u pacientů s diabetem)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
občasni: hipokaliemija, hiponatriemija, hipokalciemija, hipofosfatemija, dehidracija, zmanjšan apetit, povečan apetit.
méně časté: hypokalemie, hyponatremie, hypokalcemie, hypofosfatemie, dehydratace, snížení chuti k jídlu, zvýšení chuti k jídlu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: