Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uporablja se skupaj z imunosupresivnimi učinkovinami, vključno s ciklosporinom in eā
zenapax je indikován k profylaxi akutní orgánové rejekce u de novo allogenní renální transplantace a používá se zároveň s další imunosupresivní léčbou zahrnující cyklosporin a kortikosteroidy u pacientů, kteří nejsou vysoce imunizovaní. iž
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Študije medsebojnega delovanja niso bile izvedene, vključno s imunosupresivnimi zdravili.
to se týká také imunosupresiv.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
raptive niso preiskušali v kombinaciji z imunosupresivnimi zdravili za sistemsko zdravljenje psoriaze.
přípravek raptiva nebyl studován v kombinaci s jinými imunosupresivními antipsoriatiky k systémovému použití.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Če se bolnik zdravi z imunosupresivnimi zdravili, je imunski odziv lahko manjši.
imunitní odpověď může být snížena u pacientů s probíhající imunosupresivní terapií.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Če se bolnik zdravi z imunosupresivnimi zdravili, je odziv imunskega sistema lahko manjši.
pokud se pacient podrobuje imunosupresivní léčbě, může být imunologická odpověď snížena.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zenapax se uporablja skupaj z drugimi imunosupresivnimi zdravili, vključno s ciklosporinom in kortikosteroidi. nim
zenapax se užívá s dalšími imunosupresivními léky jako jsou cyklosporin a kortikosteroidy. ípa
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drugimi imunosupresivnimi učinkovinami (učinkovinami za preprečevanje zavrnitve), vključno s ciklosporinom in kortikosteroidi.
používá se společně s jinými imunosupresivními léky (bránícími odmítnutí) obsahujícími cyklosporin a kortikoidy. ne
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
večina bolnikov je bilo zdravljenih po imunosupresivnih shemah, ki so vključevale zdravilo rapamune v kombinaciji z drugimi imunosupresivnimi zdravili.
většina pacientů byla v imunosupresivních režimech, zahrnujících rapamune v kombinaci s jinými imunosupresivními látkami.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ponavljajoče se okužbe ali z osnovnimi boleznimi, ki lahko zvečajo nagnjenost k okužbam, vključno s sočasno uporabljenimi imunosupresivnimi zdravili.
př
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
3 in limfoproliferativnih bolezni med imunosupresivnimi shemami s kombinacijo z baziliksimabom v primerjavi s kombinacijami brez njega (glejte poglavje 4. 8).
3 (viz bod 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pri odločanju za uporabo trudexe je potrebna previdnost pri bolnikih z anamnezo ponavljajoče se okužbe ali z osnovnimi boleznimi, ki lahko zvečajo nagnjenost k okužbam, vključno s sočasno uporabljenimi imunosupresivnimi zdravili.
lékaři musí být opatrní při zvažování ípa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
v študijah so ugotovili, da se neželeni učinki pri bolnikih, ki so jemali zdravilo zenapax v kombinaciji z imunosupresivnimi zdravili, pojavljajo s podobno pogostostjo kot pri bolnikih, katerim so dodajali
ve studiích byly zaznamenány vedlejší účinky u pacientů užívajících zenapax stejnou měrou jako
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o uporabi cepiva cervarix pri osebah z okvaro imunskega odziva, kot so bolniki, okuženi z virusom hiv, ali bolniki, ki se zdravijo z imunosupresivnimi oblikami zdravljenja, ni podatkov.
o použití cervarixu u osob se sníženou imunitní reakcí, jako jsou pacienti s hiv infekcí nebo pacienti podstupující imunosupresivní terapii, nejsou žádné údaje.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v združeni analizi dveh petletnih podaljšanih raziskav niso našli nobenih razlik v pogostnosti malignih in limfoproliferativnih bolezni med imunosupresivnimi shemami s kombinacijo z baziliksimabom v primerjavi s kombinacijami brez njega (glejte poglavje 4. 8).
v incidenci malignit a lpds nebyly při hodnocení souhrnnou analýzou dvou pět let trvajících rozšířených studií nalezeny rozdíly mezi skupinou v režimu imunosupresivní terapie s kombinací nebo bez kombinace s basiliximabem
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
baziliksimab je bil kot uvodna učinkovina preizkušen v štirih randomiziranih, dvojno slepih, s placebom kontroliranih raziskavah pri prejemnikih ledvičnih presadkov in sicer v kombinaciji z naslednjimi imunosupresivnimi shemami: ciklosporin v mikroemulziji in kortikosteroidi v dveh raziskavah (346 in 380 bolnikov), ciklosporin v mikroemulziji, azatioprin in kortikosteroidi v eni raziskavi (340 bolnikov) ter ciklosporin v mikroemulziji, mofetilmikofenolat in kortikosteroidi v drugi
basiliximab byl hodnocen u pacientů po transplantaci ledvin ve čtyřech randomizovaných, dvojitě slepých, placebem kontrolovaných klinických studiích jako indukční látka v kombinaci dle následujících imunosupresivních režimů: cyklosporin v mikroemulzi a kortikosteroidy ve dvou studiích (346 a 380 pacientů), cyklosporin v mikroemulzi, azathioprin a kortikosteroidy v jedné studii (340 pacientů), a cyklosporin v mikroemulzi, kortikosteroidy a mofetil- mykofenolát v další studii (123 pacientů).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.