Hai cercato la traduzione di interest da Sloveno a Ceco

past key ecb interest rates
past key ecb interest rates

manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )
manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )

no interest shall be payable on any compensation payment .
no interest shall be payable on any compensation payment .

pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .
pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .

background to monetary policy decisions key interest rates other decisions
background to monetary policy decisions key interest rates other decisions

updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services

call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank

evropska centralna banka ( 2002 ) , enhancements to mfi balance sheet and interest rate statistics , mesečni bilten , april .
enhancements to mfi balance sheet and interest rate statistics . monthly bulletin , april 2002 european central bank .

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)“.)
figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)’.

‚minimalna interesna enota‘ (minimum unit of interest) pomeni najmanjše večkotno območje objektov rabe tal, ki se upošteva v zbirki podatkov,
‚minimální zájmovou jednotkou‘ (minimum unit of interest) se rozumí nejmenší plocha polygonu pro objekty využití území, které se berou v úvahu v datové sadě,

(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories. as, according to the provisions provided under the regulation (ec) no 3699/93 and regulation (ec) no 2792/1999, investment should relate to the constructions and acquisition of building and installation, the acquisition of new equipment, the investment should be considered compatible with those provisions.(28) aid has been granted to a maximum of 20% as direct grant or as interest. according to the rules applicable may be granted up to 60% of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
v rámci režimu modernizace továrny na zpracování ryb, který byl v platnosti od 80. let minulého století do 14. ledna 2004, byla poskytnuta podpora v maximální výši 20% na nákup nových zpracovatelských strojů a vybavení a na výstavbu, modernizaci nebo rozšíření továren na zpracování ryb. na opravy strojů nebo budov nebyla podpora přiznána. maximální částka podpory činila na jednoho příjemce 20000 gbp u továren s obratem nižším než 1000000 gbp; 25000 gbp u továren s obratem mezi 1000000 a 3000000 gbp a 30000 gbp u továren s obratem vyšším než 3000000 gbp. zdá se, že od roku 1994 do 14. ledna 2005 bylo v rámci režimu poskytnuto přibližně 1,6 milionu gbp, z toho 93600 gbp společnosti působící v produkci rybího masa a rybího tuku.