Hai cercato la traduzione di kala da Sloveno a Ceco

kala-electric (tudi kalaye electric).
kala-electric (též kalaye electric).

družba kala-electric (alias kalaye electric).
kala-electric (též kalaye electric).

kala-ja riistaosasto (oddelek za ribištvo in lovstvo)
kala-ja riistaosasto (odbor pro rybolov a zvěř)

naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: pro kala ry
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: pro kala ry

tu potekajo glavne dejavnosti mladedružbe imatran kala ja kaviaari – po slovensko ribe inkaviar iz imatre.
tady se odehrává základ činností novéspolečnosti imatran kala ja kaviaari – česky ryby a kaviár z imatry.

kala-electric (tudi kalaye electric) (dobavitelj za pfep – natanz)
kala-electric (známá též jako kalaye electric) (dodavatel pro pilotní závod na obohacování paliva – natanz)

Če se carinskim organom predloži sprejemljiv dokaz, da je bilo blago, navedeno v manifestu v tir zvezku, uničeno zaradi nesreče ali višje sile ali pa je bilo nenadomestljivo izgubljeno ali pa manjka zaradi naravnega/fizičnega kala na podlagi svoje svojskosti, je dano dovoljenje za opustitev plačila carin in dajatev, ki se sicer plačajo.
je-li celním orgánům náležitě prokázáno, že zboží uvedené v manifestu tir bylo zničeno nebo nenávratně ztraceno následkem nehody nebo zásahem vyšší moci nebo že v důsledku jeho povahy nastal jeho úbytek, přizná se osvobození tohoto zboží od obvykle vymahatelných cel a poplatků.