Hai cercato la traduzione di nenevarnih da Sloveno a Ceco

odstranjevanje nenevarnih odpadkov
odstraňování odpadu neklasifikované ho jako nebezpečný

storitve obdelave in odstranjevanja nenevarnih odpadkov
odstraňování a čištění odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný

informacije o odstranjevanju nevarnih/nenevarnih odpadkov;
informace o odstraňování nebezpečných / jiných než nebezpečných odpadů;

odstranjevanja lastnih nenevarnih odpadkov na kraju nastanka, ali
odstraňování jejich vlastních nikoliv nebezpečných odpadů v místě původu; nebo

nenevarnih odpadkov z navedenih ploščadi ali vetrnih turbin;“;
odpadní produkty z těchto plošin nebo větrných turbín, které nejsou zařazeny jako nebezpečné;“;

države članice lahko od povzročiteljev nenevarnih odpadkov zahtevajo, da ravnajo v skladu z odstavkoma 1 in 2.
Členské státy mohou požadovat po původcích odpadu, který není klasifikován jako nebezpečný, aby dodržovali odstavce 1 a 2.

-odlaganje neonesnažene zemlje ali nenevarnih inertnih odpadkov, ki nastajajo pri raziskovanju in izkoriščanju, obdelavi in skladiščenju mineralnih surovin ter v kamnolomih.
-ukládání neznečištěné zeminy nebo inertních odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné pocházejících z průzkumných a těžebních prací, z úpravy a skladování minerálních zdrojů a rovněž z provozu lomů a povrchových dolů.

zbiranje in odvoz odpadkov zbiranje in odvoz nenevarnih odpadkov zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov ravnanje z odpadki ravnanje z nenevarnimi odpadki ravnanje z nevarnimi odpadki reciklaža demontaža odpadnih naprav reciklaža sortiranih ostankov in odpadkov saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki
sběr odpadu sběr bezpečných odpadů sběr nebezpečných odpadů zpracování a likvidace odpadu zpracování a likvidace bezpečných odpadů zpracování a likvidace nebezpečných odpadů

obrati za odstranjevanje nenevarnih odpadkov, kakor so določeni v prilogi ii a k direktivi 2006/12/es pod naslovoma d8 in d9, z zmogljivostjo nad 50 ton na dan.
zařízení na odstraňování odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné podle definice v příloze ii a ke směrnici 2006/12/es pod označením d8 a d9, o kapacitě nad 50 t denně

(4) ker naj bi se posvetilo več pozornosti sežiganju komunalnih in nenevarnih odpadkov, kompostiranju, pridobivanju bioplina in predelavi blata iz rečnih strug, jezer ali morja;
(4) vzhledem k tomu, že je nutno nadále se zabývat otázkami týkajícími se spalování komunálního odpadu a odpadu, který není klasifikován jako nebezpečný, otázkou kompostování, biometanizace a úpravy vytěžených kalů;

pristojni organ lahko zmanjša ali opusti zahteve glede odlaganja nenevarnih odpadkov, nastalih pri raziskovanju mineralnih surovin, razen olj in evaporitov, ki niso sadra in anhidrid, in odlaganja neonesnaženih tal in odpadkov, ki nastanejo pri pridobivanju, predelavi in skladiščenju šote, če je prepričan, da so izpolnjene zahteve iz člena 4.
příslušný orgán může snížit požadavky nebo upustit od požadavků na ukládání odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný, který vzniká při vyhledávání nerostných surovin, s výjimkou ropy a evaporitů kromě sádrovce a anhydritu, jakož i na ukládání neznečištěné zeminy a odpadu vznikajícího při těžbě, úpravě a skladování rašeliny, pokud je přesvědčen o splnění požadavků článku 4.