Hai cercato la traduzione di performance da Sloveno a Ceco

performance management
performance management

polyester high performance, wuppertal, nemčija,
polyester high performance, wuppertal, německo,

-honeywell performance fibers, longwy, francija,
-honeywell performance fibers, longwy, francie,

article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .

paf— performance assessment framework (okvir za ocenjevanje uspešnosti)
paf— performance assessment framework (rámec pro hodnocení výkonnosti)

performance fibers, inc. and performance fibers operations, inc., richmond, zda.
performance fibers, inc. a performance fibers operations, inc., richmond, usa.

defra (2006), environmental key performance indicators – reporting guidelines for uk business.
defra (2006): environmental key performance indicators – reporting guidelines for uk business, queen’s printer and controller, londýn.

managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .

salaries are reviewed annually based on each staff members » personal development and contribution to the performance of the organisation .
salaries are reviewed annually based on each staff members » personal development and contribution to the performance of the organisation .

the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

za knjiženje reinvestiranih dobičkov morajo vse države članice uporabljati „current operating performance concept“ [7]
pro zaznamenávání reinvestovaného zisku by všechny členské státy měly používat „current operating performance concept“ (koncept běžného provozního přebytku) [7]

the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .

they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

zato so uporabile indeks donosnosti rex10 performance index nemške borze (deutsche börse ag), ki kaže uspešnost naložbe v obveznice zvezne republike nemčije za dobo natanko 10 let.
z uvedeného důvodu strany použily rex10 performance index, který vytvořila deutsche börse ag a který odráží výkonnost investice do dluhopisů spolkové republiky německo s přesně desetiletou splatností.

1.5 esso izraža zadovoljstvo s predlogi v zvezi s kliničnimi preiskavami glede varnosti in dosežkov (performance) medicinskih pripomočkov. predlaga nekatere spremembe, da bi bili predlogi še jasnejši, zlasti glede trenutka, ko se klinična raziskava začne, potem ko je bilo pridobljeno soglasje pristojnega etičnega odbora, v odvisnosti od razvrstitve pripomočkov.
1.5 ehsv oceňuje návrhy v oblasti klinických zkoušek, které se týkají bezpečnosti a výkonu zdravotnických prostředků. v zájmu jejich větší srozumitelnosti navrhuje několik změn, zejména co se týče okamžiku zahájení klinických zkoušek po vydání povolení příslušné etické komise v závislosti na klasifikaci prostředků.