Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piva
pivo
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kalkulator piva
pivní kalkulačka
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na hektoliter piva.
na hektolitr piva.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nace 11.05: proizvodnja piva
nace 11.05: výroba piva ze sladu
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 ) , na nizozemski trg piva (
přijala rovněž přibližně 653 konečných rozhodnutí (2).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fermentirane pijaČe, razen vina in piva
jinÉ kvaŠenÉ nÁpoje neŽ vÍno a pivo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
računalo receptov za domače varilce piva
kalkulačka pro domácí vaření piva
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
49 -ex2102 -kvas -proizvodnja piva -
49 -ex2102 -droždí -výroba piva -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
to je približno enakovredno 5 ml piva ali 2 ml vina.
to se rovná 5 ml piva nebo 2 ml vína.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rast proizvodnje piva na kitajskem ni povzročila znatnega povečanja uvoza slada.
nárůst produkce piva v Číně nevedl k výraznějšímu nárůstu dovozu sladu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prvi bo povečanje porabe piva v „novih“ območjih piva.
na prvním místě je zde nárůst spotřeby piva v „nových“ pivních oblastech.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-uskladitvi celotne količine piva, distribuiranega v omrežju vsake stranke, in
-zajištění rovnováhy celkového množství piva distribuovaného v sítích jednotlivých stran a
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
predavanja johna tjaardstre o težnjah v proizvodnji in pri porabi piva, pivskega ječmena in slada.
prezentace johna tjaardstry o tendencích produkce a spotřeby piva, sladovnického ječmene a sladu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(4) ta zadeva se nanaša na prodajo piva v franciji v sektorju gostinstvo.
(4) tento případ se týká prodeje piva ve francii ke konzumaci na místě.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
o spremembi direktive 69/169/egs v zvezi z začasnimi količinskimi omejitvami uvoza piva na finsko
kterou se mění směrnice 69/169/ehs, pokud jde o dočasné množstevní omezení dovozu piva do finska
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
-uskladitvi števila blagovnih znamk piva vsake stranke, ki se distribuirajo po prodajnih poteh druge stranke.
-zajištění rovnováhy objemů značek piva prodávaných jednotlivými stranami, jež budou distribuovány druhou stranou.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
26 – povprečna cena na porabo enega litra piva z vsebnostjo alkohola 5,2 % je 30,33 sek.
26 — průměrná cena za spotřebu litru piva, které má obsah alkoholu 5,2 %, se rovná 30,33 sek.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prodaja točenega piva in jabolčnika; mleko v povratni posodi -pint -1 pt = -0,5683 x 10-3 m3 -pt -
Čepování piva a jablečného moštu; mléko ve vratných lahvích -pinta -1 pt = -0,5683 × 10-3 m3 -pt -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: