Hai cercato la traduzione di poenostavljeno da Sloveno a Ceco

poenostavljeno poenostavljeno
zjednodušený zjednodušený

& kitajsko (poenostavljeno)
čínštiny (zjednodušené)

poenostavljeno določanje obremenitve
zjednodušené určení intenzity chovu

poenostavljeno, decentralizirano in sorazmerno
zjednodušené, decentralizované a proporční

to poenostavljeno šifriranje sestoji:
zjednodušené kódování se skládá

nova ikt omogoča poenostavljeno poročanje.
nové informační a komunikační technologie umožňují zjednodušené vykazování.

& kitajsko (poenostavljeno) v angleško
Čínština (zjednodušená) - > angličtina

prehodne določbe za poenostavljeno shemo
přechodná ustanovení pro zjednodušený režim

poenostavljeno poročanje za manjše kreditne institucije
zjednodušené vykazování pro malé úvěrové instituce

to omogoča poenostavljeno ocenjevanje v številnih primerih.
to umožní zjednodušené hodnocení v celé řadě případů.

instrument za msp bo zagotovil poenostavljeno in stopenjsko podporo.
nástroj pro malé a střední podniky bude poskytovat jednoduchou a odstupňovanou podporu.

4.5 poenostavljeno in uporabnikom prijazno izvajanje upravnih storitev
4.5 zjednodušené poskytování služeb veřejné správy s důrazem na potřeby klienta

šifro države za državo partnerico ali poenostavljeno šifro države qw;
kód partnerské země nebo zjednodušený kód země qw,

uradni list evropske unije del 7 poenostavljeno poročanje za manjše kreditne institucije
Úřední věstník evropské unie ČÁst 7 zjednodušené vykazování pro malé úvěrové instituce

uradni list evropske unije del 2 predloga za mesečno poenostavljeno pojasnilo o kontrolah skladnosti
Úřední věstník evropské unie ČÁst 2 vzor pro měsíční zjednodušenou vysvětlivku týkající se kontrol shody

za preproste postopke obdelave neobčutljivih osebnih podatkov sistem omogoča poenostavljeno uradno obveščanje.
pro jednoduchá zpracování osobních údajů nedůvěrné povahy systém nabídne zjednodušené oznámení.

(b) šifro države za državo partnerico ali poenostavljeno šifro države qw;
b) kód partnerské země nebo zjednodušený kód země qw,

ko so bili 1 . januarja 2002 uvedeni eurobankovci in eurokovanci , je bilo potovanje po euroobmočju poenostavljeno .
jednotná měna navíc vyloučila problémy způsobené silnými výkyvy devizových kurzů mezi původními měnami . zavedením eurobankovek a mincí 1 .

(b) letno statistiko prevoza blaga — poenostavljeno poročilo (priloga b);
b) roční statistika přepravy cestujících -zjednodušené vykazování (příloha b);

dodatek 5 predloga za poenostavljeno mesečno poročilo o kontroli skladnosti poročilo o skladnosti za konec meseca:...
dodatek 5 vzor pro měsíční zjednodušenou vysvětlivku týkající se kontrol shody kontroly shody ke konci měsíce:...