Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pri predpisovanju nosečnicam je potrebna previdnost.
při předepisování těhotným ženám je nutno postupovat opatrně.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to je treba upoštevati pri predpisovanju rotigotina.
to by se mělo zvážit při předepisování rotigotinu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri predpisovanju zdravila nosečnicam je potrebna previdnost.
je třeba zvýšené opatrnosti při předepisování přípravku těhotným ženám.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pri predpisovanju te kombinacije zdravil je potrebna previdnost.
pokud jsou užívány oba léky společně, je nutné věnovat zvýšenou pozornost.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
previdnost je potrebna pri predpisovanju in infundiranju i. v.
existuje klinický důkaz o tom, že existuje spojení mezi intravenózním podáváním imunoglobulinů a tromboembolickými příhodami, jako jsou infarkt myokardu, mrtvice, plicní embolie a hluboké žilní trombózy, u nichž se předpokládá, že budou souviset s relativním zvýšením krevní viskozity během vysokého přívodu imunoglobulinu u ohrožených pacientů.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pri predpisovanju zdravila remeron nosečnicam je potrebna previdnost.
je nutná opatrnost, pokud je předepsán těhotným ženám.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to je treba upoštevati pri predpisovanju pregabalina za to indikacijo.
při předepisování pregabalinu v těchto případech je třeba tuto skutečnost brát v úvahu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri predpisovanju zdravila ženskam, ki dojijo, je potrebna previdnost.
při předepisování kojícím ženám nutno postupovat opatrně.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zato je pri predpisovanju zdravila valtropin doječim materam potrebna previdnost.
při podávání valtropinu kojícím ženám je proto nutné postupovat opatrně.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri predpisovanju morajo zdravniki upoštevati podatke za vsako posamezno zdravilo.
lékaři se pak mají řídit podle jednotlivých souhrnů údajů o těchto přípravcích.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
informacije o predpisovanju tega izdelka najdete na nalepki/ zunanji ovojnini.
informace o předepisování tohoto přípravku jsou k dispozici na štítku/ vnějším obalu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- dodano je opozorilo, da je potrebna previdnost pri predpisovanju nesteroidnih antirevmatikov
- doplnění upozornění pro předepisující lékaře, aby byli velmi opatrní při předepisování
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: