Hai cercato la traduzione di preja da Sloveno a Ceco

preja
příze

preja:
nitě:

metalizirana preja
kovové a metalizované nitě

"beljena preja":
"bělenými nitěmi"

preja za pletenje
pletací příze

enojna teksturirana preja
jednoduchá tvarovaná příze

preja iz prave konoplje
nitě z pravého konopí

preja in sukanec iz bombaža
bavlněná příze a nitě

preja in tkanine iz konjske Žime
ŽÍnĚnÉ nitĚ a tkaniny

lanena preja ali preja iz ramije
lněné nebo ramiové nitě

preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken
nitě z jiných rostlinných textilních vláken

"barvana preja (barvana ali tiskana)":
"barevnými nitěmi (barvenými nebo potisknutými)"

papirna preja in tkanine iz papirne preje
papÍrovÉ nitĚ a tkaniny z papÍrovÝch nitÍ

bombažna preja, nepripravljena za prodajo na drobno
bavlněná příze, neupravená pro maloobchodní prodej

preja iz grobe živalske dlake ali konjske žime
příze z hrubých zvířecích chlupů nebo žíněná příze

2 osnova (preja, katera oblikuje zanke)
2 osnova (vlákno, které tvoří smyčky)

svilena preja in preja, spredena iz svilenih odpadkov
hedvábné nitě a příze spředené z hedvábného odpadu

preja, monofilament in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov
nitě, nekonečné vlákno a šicí nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken

svilena preja, razen preje, spredene iz svilenih odpadkov
hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu

"preja" (1) je povez zavitih 'konopcev'.
"příze "(1): svazek zkroucených "proužků".