Hai cercato la traduzione di priključki da Sloveno a Ceco

priključki;
mimoúrovňových křižovatek;

telefonski priključki
telefonní spojky

priključki na mrežah
připevňování k sítím

priključki iz optičnih vlaken
spojovací materiály pro optické vlákna

priključki sistema za praznjenje stranišč
spojky pro systém vyprazdňování toalet

priključki, ki imajo vse naslednje značilnosti:
výměnné karty, které mají všechny dále uvedené charakteristiky:

priključki sistemov za praznjenje stranišč [priloga m vi]
spojky pro systém vyprazdňování toalet [příloha m vi]

priključki sistemov za praznjenje stranišč [4.2.9.3]
spojky pro systém vyprazdňování toalet [bod 4.2.9.3]

250 ml bučka s povratnim hladilnikom in priključki iz steklenih obrusov.
baňka na 250 ml vybavená zpětným chladičem se zábrusem.

alternativni postopek z uporabo epruvet za ekstrakcijo maŠČobe s sesalno natego ali prikljuČki za izpiralko
alternativnÍ postup za pouŽitÍ extrakČnÍch zkumavek na tuk vybavenÝch sifonem nebo zaŘÍzenÍm na umÝvÁnÍ lahvÍ

sch/com-ex (98) 11 (c-sis s 15/18 priključki);
sch/com-ex (98) 11 (c.sis s 15/18 přípojkami)

električni generatorji toplote z uporovnim segrevanjem in priključki na omrežje daljinskega ogrevanja ne spadajo v ta okvir.
tato směrnice se nevztahuje na elektrické odporové zdroje tepla a přípojky na síť centrálního zásobování teplem.

14. dolžina vlečnih mrež z gredjo se izmeri med njenima skrajnima točkama, vključno z vsemi priključki na tem mestu.
14. délka výložníku se měří mezi jejími okrajovými body, včetně všech příslušenství.

oprema za varovanje dihal -ventili za plinske jeklenke – 2. del: izhodni priključki ----
ochranné prostředky dýchacích orgánů -ventily lahví na plyny – Část 2: závitové spojení na výstupu ----

oprema za varovanje dihal -ventili za plinske jeklenke -izhodni priključki za potapljaška plina nitrox in kisik ----
ochranné prostředky dýchacích orgánů -ventily lahví na plyny – Část 3: závitové spojení na výstupu pro plyny nitrox a kyslík určené k potápění ----

"električni generatorji toplote z uporovnim segrevanjem, toplotne črpalke in priključki na omrežje daljinskega ogrevanja ne spadajo v ta okvir.";
"tato směrnice se nevztahuje na elektrické odporové zdroje tepla, tepelná čerpadla a přípojky na síť centrálního zásobování teplem."

f. prežeme in priključki za ladijski trup, posebej zasnovani za vojaške namene, ki omogočajo sporazumevanje z opremo, ki se nahaja zunaj plovila;
f) penetrátory a konektory trupu určené speciálně pro vojenské účely, které umožňují interakci se zařízením vně plavidla.

cen -en 144-2:1998 oprema za varovanje dihal – ventili za plinske jeklenke – 2. del: izhodni priključki -4.6.1999 -— --
cen -en 144-2:1998 ochranné prostředky dýchacích orgánů – ventily lahví na plyny – Část 2: závitové spojení na výstupu -4. 6. 1999 -— --