Hai cercato la traduzione di raziskovalec da Sloveno a Ceco

raziskovalec
výzkumný pracovník

tuji raziskovalec
zahraniční vědecký, výzkumný nebo vývojový pracovník

ste raziskovalec?
výzkumník?

glavni raziskovalec
vedoucí výzkumný pracovník

raziskovalec dostopnosti accerciser
accerciser - průzkumník přístupnosti

mladi raziskovalec, universität hohenheim
výzkumný asistent, univerzita v hohenheimu

raziskovalec z nekaj delovnimi izkušnjami
výzkumný pracovník s určitými zkušenostmi

ste mladi raziskovalec, ki raziskuje poklicnemožnosti?
mladý výzkumný pracovník, který zkoumá kariérní možnosti?

raziskovalec in asistent , universidad complutense , madrid
odborný asistent , universidad complutense , madrid

raziskovalec in asistent , massachusetts institute of technology
výzkumný asistent a lektor , massachusetts institute of technology

2. raziskovalec in naročnik sta lahko ista oseba.
2. zkoušející a zadavatel může být stejná osoba.

raziskovalec z veliko delovnimi izkušnjami na enem ali več področjih
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech

raziskovalec pri opravljanju svojega dela uporablja vse potrebne pripomočke.
pozorovatel musí být vybaven veškerým zařízením nezbytným pro výkon jeho funkcí.

veliki raziskovalec: pred več kot 700 leti je potoval po aziji do u
velký objevitel: p med více než 700 lety cestoval p m e s asii do

1 neželen učinek, ki ga je raziskovalec ocenil v zvezi z zdravljenjem.
1 nežádoucí účinek posuzovaný ve vztahu k léčbě zkoušejícím lékařem.

raziskovalec in naročnik preučita vsa ustrezna navodila glede začetka in izvajanja kliničnega preskušanja.
co se týče zahájení a provádění klinického hodnocení, vezmou zkoušející a zadavatel v úvahu veškeré související pokyny.

naročnik in raziskovalec shranjujeta bistvene dokumente o kliničnem preskušanju vsaj 5 let po njegovem zaključku.
zadavatel a zkoušející musí uchovávat nezbytné dokumenty související s klinickým hodnocením po dobu alespoň 5 let po jeho dokončení.

3. za prijavljeno smrt preizkušanca raziskovalec naročniku in odboru za etiko posreduje kakršne koli zahtevane dodatne informacije.
3. v případě ohlášení úmrtí subjektu zkoušející poskytne zadavateli a etické komisi všechny vyžádané doplňující informace.

1. države članice določijo, ali mora vlogo za dovoljenje za prebivanje predložiti raziskovalec ali zadevna raziskovalna organizacija.
1. Členské státy určí, zda má žádost o povolení k pobytu podávat výzkumný pracovník nebo dotyčná výzkumná organizace.

latvija a: redni profesor b-d: izredni profesor, docent pomožni predavatelj, raziskovalec
lotyšsko a: profesor/ka b-d: docent/ka, odborný/á asistent/ka, asistent/ka, výzkumný/á pracovník/ice