Hai cercato la traduzione di razredčite da Sloveno a Ceco

pred uporabo razredčite.
intravenózní podání (i. v.) před použitím naředit

pred uporabo zdravilo razredčite.
před použitím naředit.

pred uporabo pripravite in razredčite.
před použitím nařeďte.

razredčite v skupni količini 100 ml.
nařeďte na objem 100 ml.

z vodo razredčite na približno 100 mililitrov.
zředí se vodou na přibližně 100 ml.

razredčite s celotno vsebino viale z vehiklom.
pro naředění je nutné použít celý obsah lahvičky s rozpouštědlem.

pred uporabo pripravite in razredčite – glejte navodilo.
před použitím nařeďte – viz příbalová informace.

do oznake 100 ml razredčite z vodo in premešajte.
nařeďte vodou až ke značce 100 ml a zamíchejte.

z vodo razredčite 10 ml osnovne raztopine do 100 ml in premešajte.
zředit vodou 10 ml zásobního roztoku, doplnit na 100 ml a promíchat.

v vodi razredčite 9 ml 30 % vodikovega peroksida in dopolnite do 100 ml.
vodou zředit 9 ml 30 % peroxidu vodíku a doplnit na 100 ml.

takrat lahko vsebino kapsul razredčite v kozarcu navadne vode ali jabolčnega soka.
obsah tobolky může být rozpuštěn ve sklenici neperlivé vody nebo jablečného džusu.

samo za intravensko infuzijo pred uporabo rekonstituirajte in razredčite pred uporabo preberite priloženo navodilo
pouze pro intravenózní infuzi před použitím je nutno přípravek rozpustit a naředit před použitím si přečtěte příbalovou informaci

vzorec v celoti raztopite v ultrazvočni kopeli in s prečiščeno deionizirano vodo razredčite do znaka.
vzorek se nechá zcela rozpustit za použití ultrazvukové lázně a doplní se po rysku přečištěnou deionizovanou vodou.

raztopino, pripravljeno z vodo za injekcije, takoj razredčite in je ne shranite za naslednjo uporabo.
rozpuštěný roztok v injekčních lahvičkách ihned nařeďte a neskladujte pro pozdější použití.

odvzemite potrebno količino bevacizumaba in jo do ustreznega volumna za administracijo razredčite z 0, 9 -% raztopino
odeberte potřebné množství bevacizumabu a rozřeďte na objem potřebný k podání v roztoku 0, 9% chloridu sodného na injekci.

za odmerke < 90 mg caelyx razredčite v 250 ml, za odmerke ≥ 90 mg pa v 500 ml.
pro dávky < 90 mg se přípravek caelyx zředí ve 250 ml a pro dávky ≥ 90 mg se zředí v 500 ml.

- rekonstituirano raztopino zomete (5 ml) dodatno razredčite s 100 ml infuzijske raztopine, ki ne
− dále nařeďte rekonstituovaný roztok zomety (5 ml) ve 100 ml infuzního roztoku, který neobsahuje kalcium nebo jiné dvojmocné kationty.

raztopite v malo vode, raztopino kvantitativno prenesite v 500-mililitrsko standardno bučko, razredčite do oznake in premešajte.
rozpustí se v malém množství vody, roztok se beze ztrát převede do odměrné baňky na 500 ml, doplní po značku a promíchá.

do oznake 100 ml razredčite z vodo, primerno za hplc (6.8), ter zmešajte.
zřeďte vodou čistoty pro hplc (6.8) na 100 ml a promíchejte.

Če je potrebno, lahko zdravilo biograstim razredčite v glukozi 50 mg/ ml (5%) raztopini za infundiranje.
pokud je třeba, může být biograstim ředěn 5% (50 mg/ l) roztokem glukózy.