Hai cercato la traduzione di steklen da Sloveno a Ceco

vložek (steklen)
zásobní vložka (sklo)

vložek (steklen) v
zásobní vložka (skleněná) ve vícedávkovém aplikátoru

vložek (steklen) za opticlik
zásobní vložka (sklo) pro opticlik

balon, steklen, pletenka, nezaščitena
bez jakéhokoli obalu, více jednotek ng

napolnjen injekcijski peresnik (steklen)
předplněné pero (sklo) (solostar) předplněné pero (sklo) (solostar) předplněné pero (sklo) (solostar) předplněné pero (sklo) (solostar)

napolnjen peresnik (vložek, steklen)
předplněné pero (zásobní vložka, skleněná) vložka, glass)

vložek (steklen) v peresniku za enkratno uporabo
zásobní vložka (sklo) v peru na jedno použití

vložek (steklen) v napolnjenem injekcijskem peresniku (solostar)
cartridge (glass) in pre - filled pen (solostar)

vsebino brizge izpraznimo v steklen ali plastičen kozarček, v katerem je najmanj 60 ml vode ali pomarančnega soka.
vypusťte správné množství rapamunu ze stříkačky pouze do skleněné nebo plastové nádoby s minimálně 60 ml vody nebo pomerančového džusu.

prašek: vložek z dvema komorama (steklen); vehikel: vložek z dvema komorama
prášek: dvoukomorová zásobní

aerometer za določanje specifične mase je naprava, ki ga sestavlja steklen plovec, na spodnjem delu, ki je širok in težak.
areometr pro stanovení objemové hmotnosti je přístroj, který se skládá ze skleněného plováku, jehož spodní konec je široký a těžký,

3ml steklen vložek (steklo tipa 1) z batom iz brombutilne gume in brombutil/ poliizoprenskim gumijastim zamaškom.
skleněná zásobní vložka (typ 1) o objemu 3 ml uzavřená plunžrovým pístem z bromobutylové pryže a zátkou z bromobutylové/ polyizoprenové pryže.

zdravilo byetta je bistra in brezbarvna tekočina (raztopina za injiciranje), napolnjena v steklen vložek v injekcijskem peresniku.
náplň je součástí injekčního pera.

v obe 25 ml bučki a in b, ki imata steklen zamašek z obrusom, nalijemo 2 ml vzorca, pripravljenega v skladu z 2.3.1.
do každé ze dvou baněk a a b o objemu 25 ml se zabroušenými zátkami dejte 2 ml vzorku připraveného podle 2.3.1.

prašek in vehikel za peroralno suspenzijo 1 steklen vsebnik: prašek 1 peroralni aplikator: vehikel 1 nastavek za prenos 1 odmerek (1 ml)
prášek pro přípravu perorální suspenze s rozpouštědlem 1 skleněný kontejner: prášek 1 perorální aplikátor: rozpouštědlo 1 převodní adaptér 1 dávka (1 ml)

v približno 25 ml stekleno epruveto, ki ima steklen zamašek z obrusom, nalijemo 10 ml vina, dodamo 1 ml razredčene žveplove kisline (4.1.2) in 5 ml etilnega etra (4.1.2).
do skleněné zkumavky o objemu přibližně 25 ml se zabroušenou skleněnou zátkou dejte 10 ml vína, přidejte 1 ml zředěné kyseliny sírové (4.1.2) a 5 ml ethyletheru (4.1.1).