Hai cercato la traduzione di fleksibilen da Sloveno a Croato

fleksibilen je.
mekan je.

bil sem mlad, nedolžen, fleksibilen.
bio sam mlad, nevin, fleksibilan.

ampak burside ni tako fleksibilen.
ni pile ne bi preživjelo na tom polju.

to ni fleksibilen kredit. - nehaj!
hej, hej, prestani!

sem zelo fleksibilen, vse lahko naredim.
ja sam vrlo fleksibilan, mogu sve učiniti.

naučiti se moraš biti malo bolj fleksibilen.
moraš naučiti biti fleksibilniji.

potrebna so leta, da postaneš tako fleksibilen!
potrebne su godine da se razvije takva gipkost. i joŠ mnogo godina

Če si okreten, boš postal fleksibilen kot guma.
ako ste okretni, bit ćete fleksibilni poput gume.

fleksibilen sem glede mikavnosti, tako da ... 21 let.
fleksibilan sam po pitanju ljepote, tako da... 21 godina.

ampak je v redu plačano in delovni čas je fleksibilen.
ali dobro je nešto pored zaraditi. i zato...

vesolje zdaj postal fleksibilen medij, bi in čas spreminja.
prostor sada postaje pokretan medij, a vrijeme se može mijenjati.

ima zelo fleksibilen urnik, tako gleda logan zame večino dni.
ona ima prilično fleksibilan raspored, tako gleda logana za mene većinu dana.

a bolj fleksibilen moram biti, kar se tiče mojih prihodov in odhodov.
samo bih morao imati veću slobodu. da mogu doći kad želim, danju i noću.

omeni mu, da je eden bolj fleksibilen, drugi pa dolgoročno bolj varen.
jedno daje fleksibilnost, drugo nudi veću sigurnost.

material je lažji, bolj fleksibilen, toda še zmeraj te zaščiti pred kroglami.
materijal je tanji, savitljiviji, ali i dalje sposoban da zaustavi metke.

v redu je da si sedaj dovolj fleksibilen, da lahko sam čuvaš svoj hrbet.
dobro je da si sad dovoljno fleksibilan da bi si sam čuvao svoja leđa.

hkrati bi se morale strukturne reforme osredotočiti na vzpostavitev učinkovitih institucij in ekonomskega upravljanja, s tem pa med drugim ustvariti ugodne pogoje za učinkovito rabo kapitala in dela, pa tudi za fleksibilen trg dela in trg proizvodov.
cilj strukturnih reformi trebao bi biti uspostava pouzdanih institucija i dobrog gospodarskog upravljanja, čime će se stvoriti povoljni uvjeti za, među ostalim, učinkovitu upotrebu kapitala i radne snage te fleksibilna tržišta rada i proizvoda.