Hai cercato la traduzione di prijaznega da Sloveno a Croato

prijaznega...
znaš, zgodni...

prijaznega srca.
dobrog srca.

nekoga prijaznega.
nekoga simpatičnoga.

prijaznega mucka?
ubijam krasnog mačka? o, ne, on je u redu.

- ali tako prijaznega.
- ili tako dobrog.

nič ni tako prijaznega.
nisam tako nadut.

napravi me prijaznega!
učini me dobrim.

- reci mu kaj prijaznega.
- drži kurs prema boi.

-ne, prijaznega eddija.
pandure? - ne. dobrog momka eddie.

bila je tako prijaznega srca.
imala je dobro i krasno srce.

kaj je prijaznega na njej?
opet! - Što je to drago kod nje?

- ne reci mi nič prijaznega.
-nemoj da budeš fina prema meni.

mislila sem najbolj prijaznega.
ti si tako sladak.

iščem prijaznega, plemenitega moža.
tražim dragog, plemenitog čovjeka.

- imaš pa prijaznega fanta tam.
- evo ti ovdje jednog lijepog momka.

- recite kaj prijaznega, danielle.
- recˇ joj nešto lˇjepo, danˇelle.

nikoli ne napišejo nič prijaznega.
da ikada napišu lijepu riječ, pogrešno bi je napisali.

hočem nekoga prijaznega, zanimivega.
svi oni kreteni mi se nabacuju, pokušavaju me povaliti. Želim nekog tko je drag, zanimljiv.

mama, sploh znaš reči kaj prijaznega?
majko, zašto nikad ne možeš da kažeš nešto lijepo?

- bi rada nazaj prijaznega tonya?
- Želite li natrag tony prijateljski?