Hai cercato la traduzione di razpršilo da Sloveno a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Croato

Informazioni

Sloveno

razpršilo

Croato

kist

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

-razpršilo za nos.

Croato

- sprej za nos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Sloveno

vse se je razpršilo.

Croato

raspršilo se.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

razpršilo za samoobrambo!

Croato

dodaj mi sprej za samoobranu!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

-kakšno razpršilo je to?

Croato

kakav je to sprej?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

vse podedovano se bo razpršilo...

Croato

kasno je. sve što ste naslijedili nestat će

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

kdaj se bo žarčenje razpršilo?

Croato

ako bi zatvorili vodove plazme... kada bi se zračenje raspršilo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

odkar se je blato razpršilo.

Croato

- jezik. od kad se ovo govno zahuktalo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

prestrezanje bo razpršilo biološke rakete.

Croato

presretanje će oštetiti projektile nosače staničnih dlačica.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

razpršilo za nos, pačuli in aluminij.

Croato

pačuli. i aluminij.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

-potrebujem kakšno razpršilo. lak za lase.

Croato

treba mi neki lepljivi sprej, kao što je lak za kosu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

potrebuje razpršilo, vse mesto hoče okužiti.

Croato

inficirat će cijeli grad...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

imaš kaj za grlo? -razpršilo ali tablete?

Croato

boli me grlo. lmaš što?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

lahko se širi kot razpršilo, tekočina ali aerosol.

Croato

može da se rasprši u spreju, u tekućine i kao aerosol.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

"crider, vzemi moje metino razpršilo za sapo!"

Croato

"krajderu, uzmi moj osvježivač daha!"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Sloveno

naši podatki kažejo, da se je sevanje že razpršilo.

Croato

naše brojke govore da se zračenje već moralo povući.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

grdo sranje se je razpršilo čez vas med puščavsko nevihto.

Croato

tko zna što se vama događalo u toj "pustinjskoj oluji".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Sloveno

enaki deleži črnega pigmenta, mineralnega olja in razpršilo.

Croato

jednaki dijelovi crnoga pigmenta, mineralnog ulja i spreja. nekakvo crnilo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

lak in gel za lase, razpršilo za samoporjavitev in nekakšen parfum.

Croato

sprej i gel za kosu, sprej za samopotamljivanje i neka vrsta aerosolizovanog parfema.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

prepričan sem, da se bo razpršilo, ko mu bodo noge prenehale trzati.

Croato

siguran sam da će se raspršiti nakon što mu se noge prestanu trzati.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,036,154 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK