Hai cercato la traduzione di recitiral da Sloveno a Croato

mi boš kaj recitiral?
možeš nešto da mi izrecitiraš?

-ničesar ne bom recitiral.
ništa ja neću recitirati. samo priznaj.

lzvlekel sem jih in recitiral.
izvadio sam ga van i recitirao.

rekel sem, da sem recitiral.
rekoh da sam to ja recitirao.

nikomur ne bom recitiral pravic.
nikome neću čitati njegova prava.

general je sinoči lepo recitiral swinburna.
general je sinoć krasno recitirao swinburnea.

to molitev je recitiral osumljenec med ugrabitvijo.
molitvu izgovara otmičar u slučaju koji istražujemo.

bi recitiral "the night before christmas"?
hoćeš li recitirati "na badnju večer"?

pustil je, da sem recitiral do konca, prasec.
gad! natjerao me da odrecitiram sve!

recitiral mi je kemične formule svojih priljubljenih pijač.
bio je budan do 5 ujutro, i recitirao je kemijski sastav njegovog omiljenog piva.

steve cuttle je recitiral verz iz biblije, ki se glasi...
steve tuddle je recitirao stihove iz biblije, što je bilo...

na najinem prvem zmenku si recitiral oliverja wendella holmesa.
one noći na našem prvom sastanku, recitovao si mi pesmu olivera vendela holmsa.

spomnim se zelo pijane noči v oxfordu ko si recitiral ta seznam.
sjećam se jedne dosta pijane noći u oxfordu kad je recitirao listu.

recitiral jih bom nad grobovi vojakov, ki so čuvali vodne kotanje.
pročitat ću ih iznad grobova vojnika koji su čuvali izvore vode.

recitiral si jo v sanjah. lovelace. "angleška državljanska vojna?"
"kaži mi ljubavi,draga...

med recitalom... njihovega slavnega pesnika grantosa prdljivega, ko je recitiral:
za vrijeme recitala njihovog slavnog pesnika grantosa prdljivog, kada je izvodio:

kopala sem se v arktični gorski reki, moj latino ljubimec pa mi je recitiral pesmi.
kupala sam se u arktičkoj gorskoj vodi dok mi je latino ljubavnik recitirao stihove.

kolegom sem rekel, da boš recitiral svojo pesem. torej pesem, ki si jo ti napisal.
kolegama sam rekao da će moj sin recitirati originalnu pjesmu, koju si ti napisao.

umrl je leto poprej, star 74 let, najboljši prijatelj ken, pa je njemu v čast recitiral pesem:
umro je prije godinu dana, sa 74, njegov najbolji prijatelj, ken, je izrecitirao pjesmu njemu u čast

Želela sem štopati in potovati po evropi, študirati umetnost, zaljubiti se v francoza ki bi mi recitiral poeziju.
Željela sam putovati stopom po europi, studirati umjetnost, zaljubiti se u francuza koji će mi recitirati poeziju.