Hai cercato la traduzione di samovoljen da Sloveno a Croato

-si pa samovoljen.
nisi li malo samovoljan?

vaš stric je tako samovoljen.
vaš ujak je bio poprilično bahat.

terorizem je nepredvidljiv, samovoljen.
Čin terorizma je nepredvidiv, samovoljan.

ne, ne, ne. premer vrat ni samovoljen.
ne, promjer vrata nije nevažan.

pustila te bom, če boš še naprej tako samovoljen.
ako se nastaviš tako ponašati mi smo završili, kunem se.

onemogoči samovoljen dostop do diska@ info: shell
onemogući arbitraran pristup disku@ info: shell

samovoljen član je onemogočen po členu pravilnika 8/15.
primeniću pravilo 8-15.

ampak ti si nalašč samovoljen. ne maraš me, kaj?
ali valjda je to slično tebi, ti samo radiš kojeg god vraga hoćeš.

se opravičujem, šefica pravi, da sem samovoljen in neumen.
oprosti, moja šefica mi kaže da sam glup i sudim bez informacija.

thoreau je bil harvardski diplomant in, kot mnogi izmed nas, malenkost samovoljen.
thoreau je harvardski diplomac i kao mnogi od nas... malo sebičan.

- nočem čakati na samovoljen datum, da začnem živeti hočem se poročiti.
-ne želim čekati neki datum da počnem živjeti. Želim se udati.

Človek, ki je tako samovoljen kot landry, niti ne ve, kako si bi lahko sam pomagal.
čovjek poput landrya je autokrat, ne zna ni kako sebi dopustiti da mu neko pomogne.

bil je tako posesiven in samovoljen, da sem čutila, da ne morem tako živeti in sem prekinila zaroko.
bio je tako posesivan i svojevoljan da sam osjećala da ne mogu tako živjeti pa sam raskinula zaruke.

bil je izjemen, samovoljen režiser, ki je kršil vsa nenapisana pravila o snemanju filmov. kljub temu je vedno kot po čudežu pristal na nogah.
sjajan nosite-se-svi filmaš koji je prekršio sva nepisana pravila filmske industrije a ipak je posjedovao čarobnu, skoro božansku sposobnost da se uvijek dočeka na noge.

najslabša stran starševstva je- ne glede na to, kako se trudiš, otrokom ne moreš preprečiti, da ne bi spoznali, kakšna luknja je ta svet, kako pokvarjen, hudoben, samovoljen..
najgore je kad si roditelj... ma koliko god se trudio, ne možeš spriječiti djecu... da konačno nauče u kojem usranom svijetu živimo... prepunog korupcije, zla, samovolje.