Hai cercato la traduzione di zamašijo da Sloveno a Croato

Sloveno

Traduttore

zamašijo

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Sloveno

Croato

Informazioni

Sloveno

včasih se samo zamašijo.

Croato

katkad se začepe. lako ću to popraviti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

ko se zamašijo, je treba...

Croato

ponekad se začepe i moraš ih...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

naj se mi najprej zamašijo žile?

Croato

zar da ostanem ovdje i slušam kako mi okoštavaju arterije?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

dihalne poti se zamašijo v 30 s.

Croato

disajni putevi mogu da se zatvore za manje od 30 sekundi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

delci holesterola zamašijo žile v ledvicah.

Croato

sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

veliko nas stanejo, ker zamašijo vodovod.

Croato

skupe su, kvare vodoinstalaciju.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

bele krvničke se kopičijo in zamašijo pljuča.

Croato

nakupe se bijela krvna zrnca, začepe pluća, što nas dovodi do srčanih problema.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

Žolčni kamni zamašijo kanale trebušne slinavke.

Croato

Žučni kamenci začepljuju kanale gušterače.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

hitro odnesi nemcem sir, da si zamašijo ušesa.

Croato

brzo donesi sir. traže ga nemci za uši.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

Čeprav se mi res zamašijo nosni kanali, ko sem žalostna.

Croato

iako se moji nosni putevi začepe kad sam tužna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

-telo ni izločalo železa. velike količine zamašijo pljuča.

Croato

ogromne količine su ugušile pluća.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

mogoče ne veš, vrtnice zamašijo še tako dober rezalnik papirja.

Croato

možda ne znaš za to, ali ruže će zaglaviti i najbolje rezaće papira.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

vi vidite milijon opek, ki se lahko zrušijo, tisoč cevmi ki se lahko zamašijo in spustijo.

Croato

vidite na milijun opeka koje se mogu srušiti, tisuce odvoda i cijevi koje se mogu zacepiti i curiti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

kako je šel mimo njih? posadki je ukazal, da si zamašijo ušesa, njega pa zvežejo za jambor.

Croato

naredio je posadi da začepi uši, a njega zaveže za jarbol.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sloveno

na moji šoli je fant, ki si vedno vrta po nosu, in pravi, da če si ne, se ti smrklji naberejo in zamašijo tvojo dihalno pot, in lahko umreš.

Croato

dječak u školi stalno čačka nos i kaže da ako ne čačkaš nos, da rupice mogu da se zapuše blokiraju ti disajne puteve i možeš da umreš.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,944,409,448 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK