Hai cercato la traduzione di dvanajstmesečnih da Sloveno a Danese

zato je število malih podjetij, ki prejmejo iz teh virov naložbe v znesku do 2 milijona gbp (2,9 milijona eur), zelo omejeno v vseh dvanajstmesečnih obdobjih.
derfor er antallet af mindre virksomheder, der modtager investeringer på eller i nærheden af 2 mio. gbp (2,9 mio. eur) fra disse investorer meget begrænset set over en hvilken som helst 12-måneders periode.

(11) od leta 2005 se denar, zbran na tekočih računih strank pi/bancoposta, deponira samo pri državni blagajni. poleg tega je po mnenju italije obrestna mera posojil sedaj določena na podlagi tržnih parametrov ob upoštevanju tehtanega povprečja donosa državnih vrednostnih papirjev na 30 let (80%), in 10 let (10%) ter dvanajstmesečnih državnih obveznic (10%). obrestne mere državnih vrednostnih papirjev in državnih obveznic, uporabljene za izračun, se pregledajo vsakih štirinajst dni. poleg tega ima pi v primeru znatnih sprememb krivulje obrestnih mer (na primer sprememba razmerja med dolgoročnimi in kratkoročnimi obrestnimi merami) možnost ponovnega pregleda sheme izračunavanja.
(11) fra 2005 deponeres de penge, der indsættes på pi/bancoposta-kunders anfordringskonti, udelukkende hos statskassen. ifølge de italienske myndigheder fastsættes udlånsrenten nu ifølge markedsparametre med henvisning til et vægtet gennemsnit af afkastet af 30-års statspapirer (80%), 10-års papirer (10%) og 12-måneders statsobligationer (10%). den rente på statspapirer og statsobligationer, der bruges til beregningen, revideres hver fjortende dag. i tilfælde af mærkbare ændringer i rentesatserne (f.eks. en ændring i forholdet mellem lang-og kortfristede satser), har pi endvidere mulighed for at revidere beregningsmekanismen.