Hai cercato la traduzione di eksplozivnem da Sloveno a Danese

ustanovljenega na podlagi sporazuma med evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju o uvrstitvi organa za ugotavljanje skladnosti na seznam v sektorskem poglavju o opremi in varnostnih sistemih, ki se uporabljajo v potencialno eksplozivnem ozračju
truffet af det udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem det europæiske fællesskab og det schweiziske forbund om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, om optagelse af et overensstemmelsesvurderingsorgan på listen i sektorkapitlet om materiel og sikkerhedssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

organ za ugotavljanje skladnosti iz dodatka a je dodan na seznam švicarskih organov za ugotavljanje skladnosti v sektorskem poglavju o opremi in varnostnih sistemih, ki se uporabljajo v potencialno eksplozivnem ozračju priloge 1 k sporazumu.
overensstemmelsesvurderingsorganet i bilag a føjes til listen over schweiziske overensstemmelsesvurderingsorganer i sektorkapitlet om materiel og sikkerhedssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i bilag 1 til aftalen.

(7) v direktivi 94/9/es evropskega parlamenta in sveta z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z opremo in varnostnimi sistemi, ki se uporabljajo v potencialno eksplozivnem ozračju [5], je določeno, da je predvidena priprava dodatne direktive na podlagi člena 137 pogodbe, ki bo zajemala zlasti nevarnosti eksplozij zaradi uporabe in/ali tipov in postopkov vgrajevanja opreme;
(7) i europa-parlamentets og rådets direktiv 94/9/ef af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(5) er det anført, at der skal udarbejdes et supplerende direktiv på grundlag af traktatens artikel 137, som især skal omfatte eksplosionsfare i forbindelse med brug og/eller installationsform eller -metode for udstyr;