Hai cercato la traduzione di fitosanitarna uprava republike slo... da Sloveno a Danese

ozemlje republike slovenije
republikken sloveniens område

predsednik republike slovenije,
prÆsidenten for republikken slovenien,

statistični urad republike slovenije
sloveniens statistiske kontor

za predsednika republike slovenije,
prÆsidenten for republikken slovenien

ob upoštevanju pobude republike slovenije,
under henvisning til republikken sloveniens initiativ, og

obvestilo republike slovenije v zvezi z vizumsko vzajemnostjo [1]
meddelelse fra republikken slovenien om gensidighed på visumområdet [1]

predstavništvo sodišča na slovesnostih ob državnem prazniku republike slovenije v bruslju
domstolen er i bruxelles repræsenteret ved ceremonierne i anledning af republikken sloveniens nationaldag

zavod republike slovenije za zaposlovanje deluje po območnih službah in uradih za delo.
forsikringerne er obligatoriske for alle lønmodtagere og selvstændige erhvervsdrivende, bortset fra arbejdsløshedsforsikringen, som er frivillig for de selvstændige.

"— v sloveniji, s pravnim sredstvom na "vrhovno sodišče republike slovenije",";
"— i slovenien, en appel til "vrhovno sodišče republike slovenije"".

subjekti, ki jh ustanovi država ali lokalni organi in spadajo pod proračun republike slovenije ali lokalnih organov
organer oprettet af staten eller lokalforvaltninger og underlagt statsbudgettet eller lokalforvaltningernes budgetter

komisija od republike slovenije zahteva, da zagotovi vse podatke, ki bi lahko pomagali pri oceni tega ukrepa.
kommissionen anmoder republikken slovenien om at fremlægge alle de oplysninger, der kan være nyttige ved vurderingen af foranstaltningerne.

2. pri uvozu vina s poreklom iz republike slovenije in nekdanje jugoslovanske republike makedonije, se uporabijo koncesije iz člena 4.
2. de i artikel 4 omhandlede indrømmelser gælder for indførsel af vin med oprindelse i republikken slovenien og den tidligere jugoslaviske republik makedonien.

stalno predstavništvo republike slovenije pri evropski uniji izkorišča to priložnost, da svetu evropske unije ponovno izrazi svoje odlično spoštovanje in prijateljstvo.
republikken sloveniens faste repræsentation ved den europæiske union benytter lejligheden til at forsikre rådet for den europæiske union om sin højagtelse og sit venskab.

centru za evropsko prihodnost, ki deluje pod okriljem ministrstva republike slovenije za zunanje zadeve, v zvezi s projekti za zahodni balkan in turčijo,
det slovenske center for europæisk perspektiv, der handler på vegne af republikken sloveniens udenrigsministerium, for så vidt angår de projekter, der vedrører landene i det vestlige balkan og tyrkiet

%quot% v sloveniji, s pravnim sredstvom na%quot%vrhovno sodišče republike slovenije%quot%,%quot%;
" i slovenien en appel til "vrhovno sodie republike slovenije"".

republika slovenija ministrstvo za finance carinska uprava republike slovenije generalni carinski urad Šmartinska 55 sl-1523 ljubljana -Španija -carinski organi, imenovani za sprejemanje zahtevkov za izdajo zavezujoče tarifne informacije in za izdajanje zavezujočih tarifnih informacij -
oberfinanzdirektion nürnberg zolltechnische prüfungs-und lehranstalt münchen lilienthalstraße 3, 85570 markt schwaben, for varer henhørende under kapitel 1, 4, 7, 8, 19, 21 i toldnomenklaturen sophienstraße 6, 80333 münchen, for varer henhørende under kapitel 6, 44, 84 og 85 i toldnomenklaturen -

Češke republike, republike estonije, republike ciper, republike latvije, republike litve, republike madžarske, republike malte, republike poljske, republike slovenije in slovaške republike se razveljavijo.
den tjekkiske republiks, republikken estlands, republikken cyperns, republikken letlands, republikken litauens, republikken ungarns, republikken maltas, republikken polens, republikken sloveniens og den slovakiske republiks tiltrædelse ophæves.

izjave o protokolu o pogodbi ter aktu o pristopu ČeŠke republike, republike estonije, republike ciper, republike latvije, republike litve, republike madŽarske, republike malte, republike poljske, republike slovenije in slovaŠke republike
erklÆringer vedrØrende protokollen om tiltrÆdelsestraktaten og -akten for den tjekkiske republik, republikken estland, republikken cypern, republikken letland, republikken litauen, republikken ungarn, republikken malta, republikken polen, republikken slovenien og den slovakiske republik

-zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih (uradni list republike slovenije, številka 110/2003-zsdp-upb1), ki se nanaša na naslednji področji:
-lov om forældrebeskyttelse og familieydelser (republikken sloveniens statstidende, nummer 110/2003-zsdp-upb1), for så vidt angår følgende to grene:

-sporazuma o udeležbi Češke republike, republike estonije, republike ciper, republike latvije, republike litve, republike madžarske, republike malte, republike poljske, republike slovenije in slovaške republike v evropskem gospodarskem prostoru;
-aftalen om den tjekkiske republiks, republikken estlands, republikken cyperns, republikken letlands, republikken litauens, republikken ungarns, republikken maltas, republikken polens, republikken sloveniens og den slovakiske republiks deltagelse i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde