Hai cercato la traduzione di izdaja vrednostnega papirja republ... da Sloveno a Danese

izdajatelj vrednostnega papirja
udsteder af værdipapirer

identifikacijska koda vrednostnega papirja
værdipapiridentifikationskode

valuta beleženja vrednostnega papirja
den bogførte valuta for værdipapiret

izjava nekdanje jugoslovanske republike makedonije:
erklæring fra den tidligere jugoslaviske republik makedonien:

slaba posojila ob izdaji listinjenega vrednostnega papirja;
er misligholdte på tidspunktet for udstedelsen af værdipapir af asset-backed typen

v primeru kolateraliziranega vrednostnega papirja mora biti izdajatelj ustanovljen v egp.
for værdipapirer af asset-backed typen gælder det, at udsteder skal være etableret inden for eØs.

več enot na območju nekdanje jugoslovanske republike makedonije na ustreznih ravneh.
enheder, der placeres i den tidligere jugoslaviske republik makedonien på passende niveauer.

lahko je koda isin ali druga identifikacijska koda vrednostnega papirja, v skladu z navodili ncb
det kan være isin-koden eller en anden kode til identifikation af værdipapirer, med forbehold for den nationale centralbanks anvisninger.

republike bosna in hercegovina, hrvaška, slovenija in ozemlje nekdanje jugoslovanske republike makedonije
republikkerne bosnien-hercegovina, kroatien, slovenien og den tidligere jugoslaviske republik makedoniens territorium

ne naslavljajo tržne vrednosti vrednostnega papirja, spremenljivosti njegove cene ali njegovi primernosti za investicijo.
- for prisvariationerne, eller en investerings hensigtsmæssighed.

(c) mobilne enote na območju nekdanje jugoslovanske republike makedonije na ustreznih ravneh.
c) mobile enheder, der placeres i den tidligere jugoslaviske republik makedonien på passende niveauer.

2. iz člena 1(2) se izbriše "in nekdanje jugoslovanske republike makedonije";
2) i artikel 1, stk. 2, udgår "og den tidligere jugoslaviske republik makedonien".

ta spremenljivka označuje kode isin [1] za vsak razred vrednostnega papirja na eno listinjenje, ki ga izda dpfs
denne variabel angiver isin-koderne [1] for hver værdipapirklasse for hver enkelt securitisation, udstedt af fvc’en

(c) javnost ima na voljo dovolj informacij, ki so potrebne za ovrednotenje vrednostnega papirja;
c) de offentligt tilgængelige oplysninger er tilstrækkelige til, at værdipapiret kan vurderes.

marcem 2009, morata obe bonitetni oceni dosegati raven ‚single a » ves čas obstoja vrednostnega papirja.
marts 2009, skal begge kreditvurderinger opfylde » single a «- niveauet i hele værdipapirets løbetid.

notranja stopnja donosa: diskontna stopnja, pri kateri je knjigovodska vrednost vrednostnega papirja enaka sedanji vrednosti prihodnjega denarnega toka.
__________ intern rente( internal rate of return): den diskonteringsrente, der indebærer, at et værdipapirs regnskabsmæssige værdi er lig med nutidsværdien af en fremtidig betalingsstrøm.

( b) povprečna nabavna vrednost imetja vrednostnega papirja, s katerim se trguje, ostane nespremenjena do poravnave;
( b) gennemsnitsprisen af beholdningen af det handlede værdipapir påvirkes først ved afvikling.

Člen 20( b) povprečna nabavna vrednost imetja vrednostnega papirja, s katerim se trguje, ostane nespremenjena do poravnave;
artikel 20( b) gennemsnitsprisen af beholdningen af det handlede værdipapir påvirkes først ved afvikling.

(c) številke računa upravičenega lastnika ali, če nima računa, identifikacije dolžniškega vrednostnega papirja, iz katerega izhajajo obresti;
c) den retmæssige ejers kontonummer eller identifikation af den fordring, der giver anledning til rentebetalingen

vsota nakupov( vrednostni papirji na strani sredstev) ali izdaj( vrednostni papirji na strani obveznosti) vrednostnega papirja, zabeležena po vrednostih transakcij
samlede køb( værdipapirer på aktivsiden) eller udstedelser( værdipapirer på passivsiden) for et værdipapir bogført til transaktionsværdien.