Hai cercato la traduzione di na voljo sta dva postopka ugovora ... da Sloveno a Danese

na voljo sta dva programa:
der kan anvendes to programmer:

na voljo sta dve velikosti pakiranja:
der findes to pakningsstørrelser:

na voljo sta dve vrsti injekcijskih brizg:
der findes to typer injektionssprøjter:

na voljo sta le denby in mt. vernon.
denby hotel er ledigt, og det er mount vernon også.

na voljo sta v obliki tablet ali tekočine.
30 hvis du har taget for meget combivir der vil sikkert ikke opstå alvorlige problemer, hvis du ved et uheld tager for meget combivir.

na voljo sta dve sobi s kopalnico in delujočimi vrati.
vi har et dobbeltværelse, badeværelse en suite og en dør, der virker.

- na voljo sta dva napolnjena injekcijska peresnika, eden za dajanje odmerkov 5 mikrogramov
den ene pen giver doser på 5 mikrogram (µg) og den anden giver doser

edina jedija, ki sta na voljo, sta skywalker in kenobi.
de eneste jedis vi kan spare, er skywalker og kenobi.

na voljo sta pakiranji z 1 in z 5 vialami po 10 ml. na trgu ni vseh navedenih pakiranj.
findes i pakninger med 1 elller 5 hætteglas à 10 ml ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.

na voljo sta delna garancija za tveganje in delna garancija za kredit; in
der skal være adgang til både delvis risiko og delvis kreditgaranti, og

na voljo sta dve vrsti injekcijskih brizg: • injekcijska brizga z rumenim batom in samodejnim varnostnim sistemom.
der findes to typer injektionssprøjter: • injektionsspøjte med et gult stempel og et automatisk sikkerhedssystem • injektionssprøjte med et gult stempel og et manuelt sikkerhedssystem

na voljo sta dve odprti ponudbi: odprta ponudba mejnega posojila, ki nasprotnim strankam( to so finančne institucije, npr.
der er to slags stående faciliteter: den marginale udlånsfacilitet, der giver modparterne( dvs.

Številka cas, če je na voljo, in poimenovanje po iupac, če je na voljo, sta prav tako lahko navedena.
hvis der foreligger cas-nummer og iupac-navn, kan disse ligeledes angives.

na voljo sta dve vrsti injekcijskih brizg: • injekcijska brizga s škrlatnim batom in samodejnim varnostnim sistemom. • injekcijska brizga s škrlatnim batom in ročnim varnostnim sistemom.
der findes to typer injektionssprøjter: • injektionssprøjte med et magentarødt stempel og et automatisk sikkerhedssystem • injektionssprøjte med et magentarødt stempel og med et manuelt sikkerhedssystem.

(b) programom jamstev za kritje tveganja v obliki delnih garancij za financiranje posojil. na voljo sta delna garancija za tveganje in delna garancija za kredit; in
b) garantiprogrammer til dækning af risiko i form af delgarantier for gældsfinansiering. der skal være adgang til både delvis risiko og delvis kreditgaranti, og

za dostop do podpore sta dva postopka: eden za posamezne skupine z enotnimprojektom, drugi za organizacije (npr.: združenja) s številnimi projekti iz različnih skupin. pri oceni je zelo pomembna sinergija med različnimiprojekti.
der er to forskellige procedurer for at opnå støtte: enfor individuelle grupperinger med et enkelt projekt og en anden for organisationer (f.eks. sammenslutninger) med en række projekter fraforskellige grupperinger.ved vurderingen lægges der særlig vægt på synergien mellem de forskellige projekter som resultat af programmet.

65 * p < 0, 001, fischerjev eksaktni test ** premalo podatkov, na voljo sta samo dva bolnika z vzorci kriteriji hematološkega odziva (vsi odzivi morajo biti potrjeni po ≥ 4 tednih):
** utilstrækkelig data, kun 2 tilgængelige patienter med prøver hæmatologiske responskriterier (alle respons skal bekræftes efter ≥4 uger):

(b) vire spektra v pasu od 27,5-29,5 ghz: ti se sestojijo in posamičnih blokov, enakih 112 mhz za vsak del spojenega spektra, ki se lahko uporabijo v delih do največ 28 mhz; na voljo sta dva za vsako področje geografske pokritosti.
b) frekvensspektre på båndet 27,5-29,5 ghz, der består af enkelte blokke, som svarer til 112 mhz for hver del i det koblede spektrum, der kan anvendes i dele, der ikke overstiger 28 mhz, og to dele er tilgængelige i det geografiske område:

(122) kot je navedeno v uvodni izjavi 8, sta dva proizvajalca skupnosti predložila nekatere informacije, vendar pritožbe nista podprla. poleg tega obstajata v skupnosti dva druga znana proizvajalca, ki sta podprla pritožbo, nista pa sodelovala v preiskavi, ter en bivši proizvajalec, ki je predložil nekatere informacije o svoji pretekli proizvodnji dejavnosti. vse te družbe so uvažale znatne količine zadevnega izdelka. podatki, ki so na voljo za te družbe, kažejo naslednji razvoj (zaradi tajnosti podatkov se dejanske številke ne smejo razkriti):
(122) som anført i betragtning 8 indgav to andre ef-producenter visse informationer, dog uden at støtte klagen. yderligere to kendte ef-producenter støttede klagen, men samarbejdede ikke i forbindelse med undersøgelsen, og én tidligere producent indgav visse informationer om tidligere produktionsaktiviteter. alle disse selskaber havde en betydelig import af den pågældende vare. de forhåndenværende data om selskaberne viser følgende tendenser (af fortrolighedshensyn vises de faktiske tal ikke):