Hai cercato la traduzione di neplačljivega da Sloveno a Danese

2. načelo prostovoljnega neplačljivega darovanja
2. princippet om frivillig og vederlagsfri donation

4. spodbujanje prostovoljnega neplačljivega darovanja tkiv in celic
4. kampagner for frivillig og vederlagsfri vÆvs-og celledonation

o ukrepih držav članic za spodbujanje prostovoljnega neplačljivega darovanja tkiv in celic
om medlemsstaternes fremme af frivillig og vederlagsfri vævs -og celledonation

v skladu s členom 12 direktive 2004/23/es evropskega parlamenta in sveta z dne 31. marca 2004 o določitvi standardov kakovosti in varnosti, darovanja, pridobivanja, testiranja, predelave, konzerviranja, shranjevanja in razdeljevanja človeških tkiv in celic[1] to poročilo povzema ukrepe držav članic[2] v zvezi s prizadevanji za zagotovitev prostovoljnega neplačljivega darovanja in določa ukrepe, ki jih komisija namerava sprejeti na ravni skupnosti. posamezna poročila so dostopna na spletni strani sanco:http://ec.europa.eu/health/ph_threats/human_substance/blood_tissues_organs_en.htm.
i overensstemmelse med artikel 12 i europa-parlamentets og rådets direktiv 2004/23/ef af 31. marts 2004 om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler[1] indeholder denne rapport en oversigt over de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet[2] for at bestræbe sig på at sikre frivillig og vederlagsfri donation, og en beskrivelse af de foranstaltninger, som kommissionen agter at træffe på fællesskabsplan. de nationale rapporter findes på sanco’s websted:http://ec.europa.eu/health/ph_threats/human_substance/blood_tissues_organs_en.htm.