Hai cercato la traduzione di obvezna gospodarska javna služba da Sloveno a Danese

francija meni, da gospodarska javna ustanova po definiciji ustreza zgoraj navedenim merilom.
frankrig mener, at offentlige virksomheder af industriel eller kommerciel karakter (epic) opfylder ovennævnte kriterier.

v večini primerov podjetje, ki se ukvarja z obogatitvijo, zagotavlja storitve obogatitve ali dobavlja obogateni uran gospodarskim javnim službam s pretvorbo urana, ki ga dobavlja gospodarska javna služba, v nizko obogateni uran, ki izpolnjuje mednarodno sprejete standarde.
i de fleste tilfælde yder uranberigelsesvirksomheden ydelser vedrørende uranberigelse eller leverer beriget uran til offentlige værker ved at omdanne det uran, der kommer fra det offentlige værk, til lavt beriget uran, som opfylder internationalt accepterede standarder.

(8) proizvodnja jedrskega goriva obsega naslednje faze: pretvorba; obogatitev; in izdelava goriva. proizvodnja energije v jedrskih reaktorjih je posledica fisije ali cepitve atomov u235, kar je postopek, ki sprošča energijo v obliki toplote. u235 je glavni cepljivi uranov izotop. obogatitev je najdražja faza proizvodnje jedrskega goriva. obogatitev urana obsega povečanje deleža cepljivih izotopov u235 v uranu v primerjavi z izotopi u238. za proizvodnjo električne energije v jedrskih reaktorjih v civilne namene se uran obogati na raven 3–5% in se imenuje nizko obogateni uran. v večini primerov podjetje, ki se ukvarja z obogatitvijo, zagotavlja storitve obogatitve ali dobavlja obogateni uran gospodarskim javnim službam s pretvorbo urana, ki ga dobavlja gospodarska javna služba, v nizko obogateni uran, ki izpolnjuje mednarodno sprejete standarde. vendar se v nekaterih primerih nizko obogateni uran gospodarskim javnim službam preprosto proda, namesto da bi se opravila obogatitev v njihovem imenu (dobava nizko obogatenega urana).
(8) de pågældende trin i fremstillingen af nukleart brændsel er: konversion, uranberigelse og brændselsfremstilling. produktionen af energi i nukleare reaktorer er et resultat af fissionen eller spaltningen af u-235 atomer, en proces, der frigiver energi i form af varme. u-235 er den vigtigste fissile isotop af uran. uranberigelse er det dyreste trin i fremstillingen af nukleart brændsel. uranberigelse består i at øge procentdelen af fissile u235-isotoper i uran sammenlignet med u238-isotoper. til civil fremstilling af nuklear elektricitet beriges uran til et 3-5% niveau og kaldes lavt beriget uran ("leu"). i de fleste tilfælde yder uranberigelsesvirksomheden ydelser vedrørende uranberigelse eller leverer beriget uran til offentlige værker ved at omdanne det uran, der kommer fra det offentlige værk, til lavt beriget uran, som opfylder internationalt accepterede standarder. i nogle tilfælde sælges lavt beriget uran imidlertid ganske enkelt til offentlige værker i stedet for at blive beriget på disses vegne (levering af leu).