Hai cercato la traduzione di oklepe da Sloveno a Danese

odstranite oklepe!
tag rustningen af!

ali bojne oklepe.
eller en rustning?

oni imajo oklepe!
de har rustninger!

imajo oklepe, bull?
har de det, tyr?

ker sem prodajal oklepe.
fordi jeg har solgt rustninger.

držite svoje oklepe!
hold fast i skjoldene, gutter!

oni nosijo kovinske oklepe.
de har jern brynjer på.

odvrzite oklepe, da se znebite teže.
smid jeres rustning.

ti bedaki še vedno nosijo oklepe.
de sataner bærer stadigvæk rustning.

je tvoj gospodar poba, ki čisti oklepe?
hvad er din herre? en fyr der renser rustninger.

debele oklepe nosijo skupaj s širokimi ščiti.
deres brynje er tyk og deres skjolde brede.

Če bi ga hotel posnemati, bi potreboval tri oklepe.
vil jeg efterligne ham, må jeg bære tre lag rustning.

hefajst živi tam in kuje oklepe in orožje za zeusa.
det var der hefaistos boede og smedede våben til zeus.

Ženske imajo prsne oklepe, svinčene klobuke z rogovi.
kvinderne har brystplader og hjelme med horn.

to je, ko nosijo oklepe. -kdo ti je to rekel?
- det er, når de har rustninger på.

ima vsakega kovača v deželi , da mu dela sablje in oklepe.
enhver smed i grevskabet laver sværd og rustninger.

da bi videla južnjaške viteze in njihove okrašene oklepe. in mesto ponoči.
se de sydlandske riddere i rustning og king's landing i mørket.

spopad s premočnim sovražnikom, ki premore oklepe in red, bi vodil le v smrt.
at angribe talmæssigt overlegne romere i rustning ... - det fører kun til døden.

niso mogli mimo naše varnostne kontrole. dolgo časa so v tajnosti raziskovali biotehnološke hibridne oklepe.
de har forsket i biotekniske hybrid-rustninger i lang tid, i al hemmelighed.

ta posebna levja glava je tista nemejskega leva, ki ga je ubil heraklo, čigar krzno je bilo neprebojno za napade, ker je bil iz zlata, in čigar kremplji so bili ostrejši od mečev in so lahko rezali oklepe.
løvehovedet var den nemeiske løve, som blev dræbt af herakles. dens pels var uigennemtrængelig. den var lavet af guld.