Hai cercato la traduzione di pisna izjava da Sloveno a Danese

pisna izjava
skriftlig erklæring

–zaprisežena pisna izjava morrowa.
- hvis jeg skal stikke min egen søn vil jeg se ham i øjnene, før jeg gør det. samarbejdserklæring, underskrevet af den tidligere præsident for sons of anarchy, clay morrow.

zaprisežena pisna izjava claya morrowa.
samarbejdserklæring, underskrevet af den tidligere præsident for sons of anarchy, clay morrow.

to je pisna izjava od odvetnika nadie sobell.
dette er en erklæring fra nadia sobells advokat.

2. za odobritev premije je potrebna pisna izjava prejemnika:
2. praemien ydes paa betingelse af, at modtageren skriftligt forpligter sig til:

donna mi je povedala , da Štefana pisna izjava je mrtev.
- donna fortalte om stephens erklæring.

2. vsakemu zahtevku za pomoč se priloži pisna izjava organizacije, da:
2. enhver ansøgning om støtte skal ledsages af en skriftlig erklæring fra producentorganisationen om,

2. vsakemu zahtevku za pomoč se priloži pisna izjava skupine proizvajalcev, da ta skupina:
2. enhver ansøgning om støtte skal ledsages af en skriftlig erklæring fra producentsammenslutningen om:

pisna izjava zadevnega kmeta z navedbo količin tobaka, ki jih lahko dostavi med letino tekočega leta.
en skriftlig erklæring fra den pågældende landbruger om, hvilke tobaksmængder han kan levere i forbindelse med den igangværende høst.

pisna izjava,ki je bila v registru ved kot tri mesecein je ni podpisala najmanj polovicaposlancevo se steje za brezpredmetno.
en skriftlig erklrring, der har stiet i registereti mere end 3 mineder uden at vrre blevetunderskrevet af mindst halvdelen af parlamentets medlemrner. borlfalder.

odločanje in sklepanje arbitražnega organa mora spremljati pisna izjava, ki predstavlja ugotovitve in razloge, na katerih temeljijo.
voldgiftsrettens kendelse skal ledsages af en skriftlig begrundelse.

(c) pisna izjava zadevnega proizvajalca z navedbo količin tobaka, ki jih lahko dostavi v tekoči letini.
c) en skriftlig erklæring fra den pågældende producent om, hvilke tobaksmængder han kan levere i forbindelse med den igangværende høst.

(b) pisna izjava zadevnega kmeta z navedbo količin tobaka, ki jih lahko dostavi med letino tekočega leta.
b) en skriftlig erklæring fra den pågældende landbruger om, hvilke tobaksmængder han kan levere i forbindelse med den igangværende høst.

5. pisna izjava, ki je bila v registru več kot tri mesece in je ni podpisala najmanj polovica poslancev, se šteje za brezpredmetno.
5. en skriftlig erklæring, der har stået i registeret i mere end 3 måneder uden at være blevet underskrevet af mindst halvdelen af parlamentets medlemmer, bortfalder.

-pisna izjava vlagatelja, da je vložil samo en zahtevek. Če vlagatelj vloži več kot en zahtevek, se vsi njegovi zahtevki zavrnejo.
-en skriftlig erklæring fra ansøgeren om, at han kun har indgivet en enkelt ansøgning. indgiver ansøgeren flere ansøgninger om importlicens, kan ingen af dem antages til behandling.

(c) če je priložena pisna izjava ponudnika o ravnanju v skladu s točko (a) tega odstavka in členom 9;
c) der er vedlagt en skriftlig forpligtelseserklæring fra den bydende om, at han vil overholde nærværende stykkes litra a) og artikel 9

(b) ji je priložena pisna izjava ponudnika, ki določa, da se ponudba nanaša samo na oves, pridelan in izvožen iz finske in Švedske.
b) det ledsages af et skriftligt tilsagn fra den bydende om, at det udelukkende vedrører havre, der er produceret i og skal udføres fra finland eller sverige.

"1. v fazah trženja, razen pri prodaji na drobno, mora polimerne materiale in izdelke, namenjene za stik z živili, spremljati pisna izjava, ki:
"1. i andre markedsføringsled end detailleddet skal plastmaterialer og -genstande, som er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, ledsages af en skriftlig erklæring, som:

kadar dokument(i) iz prvega odstavka vsebuje(jo) samo del predpisanih podatkov, mora pisna izjava iz prvega pododstavka tega odstavka navajati ostale podatke.
saafremt det eller de i stk. 1 omhandlede dokumenter kun indeholder en del af de kraevede oplysninger skal den skriftlige erklaering, der er naevnt i foerste afsnit i naervaerende stykke, indeholde de resterende oplysninger.