Hai cercato la traduzione di preusmeritev na youtubov center za... da Sloveno a Danese

vloga za pravno pomoČ
ansØgning om retshjÆlp

(prošnja za pravno pomoč)
[ansøgning om fri proces]

postopek zaprosila za pravno pomoč
fremgangsmåden ved retsanmodning

sklad za pravno pomoč otrokom.
det er børnerådgivningen. ja, et øjeblik.

je kdaj prosila za pravno pomoč?
- ringede hun og fik juridisk bistand? - nej.

obrazec za vlogo za pravno pomoČ
formular til ansØgning om retshjÆlp

Člen 67 zaprosilo za pravno pomoč . ............ ............ ....................................
artikel 67 retsanmodning . .................................. .................................. . . .

predložitev in prenos vlog za pravno pomoč
indgivelse og fremsendelse af ansøgninger om retshjælp

b načini vložitve vloge za pravno pomoč
fremgangsmåde ved indgivelse af ansøgning om retshjælp

d vsebina vloge za pravno pomoč in dokazila
indholdet af ansøgningen om retshjælp og bilag

prošnje za pravno pomoč in izvrševanje sodnih odločb
anmodninger om gensidig retshjælp og om fuldbyrdelse af retsafgørelser

1. vloge za pravno pomoč se lahko predloži:
1. ansøgninger om retshjælp indgives til:

o vlogi za pravno pomoč odloči predsednik s sklepom.
afgørelsen om bevilling af retshjælp træffes af retsformanden ved kendelse.

ta navodila so sestavni del obrazca za vlogo za pravno pomoč.
denne vejledning er en integreret del af formularen til ansøgning om retshjælp.

dodatni protokol k evropskemu sporazumu o posredovanju zaprosil za pravno pomoč
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp

2. vloge za pravno pomoč se izpolnijo in dokazila prevedejo v:
2. ansøgninger om retshjælp udfærdiges på, og bilag til ansøgningen oversættes til

c posledice pravilno vložene vloge za pravno pomoč pred vložitvijo pravnega sredstva
virkningen af, at en forskriftsmæssig ansøgning om retshjælp indleveres inden anlæggelse af søgsmålet

obrazec za vlogo za pravno pomoČ v drugi drŽavi Članici evropske unijenavodila1.
formular til brug ved udfÆrdigelse af ansØgninger om retshjÆlp i en anden eu-medlemsstatinstrukser1.

pristojno sodišče izvede zaprosilo za pravno pomoč v skladu z določbami nacionalnega prava.
den i henhold til stk. 1 udpegede myndighed fremsender kendelsen til den domsmyndighed, der har kompetencen i henhold til den nationale lovgivning.

dejavnost začasne odredbe (iii) ter vloge za pravno pomoč (iv).
arbejdet retspraksis, idet følgende emner behandles i den angivne rækkefølge: spørgsmål vedrørende retsakters lovlighed og erstatning (ii), sager om foreløbige forholdsregler (iii) og ansøgninger om retshjælp (iv).