Hai cercato la traduzione di receptorjem da Sloveno a Danese

z našim receptorjem?
- steve? vores receptionist?

govorila sem z receptorjem.
jeg talte selv med receptionisten.

spencer je govorila z receptorjem.
det var spencer, der talte med receptionisten.

-dogovorila sem se z receptorjem. kako?
jeg har en aftale med portieren.

spomnim se, da sem se žogal z receptorjem.
jeg kan huske, jeg spillede bold i gården med conciergen.

s katerim receptorjem na gostiteljevem limfocitu se veže hiv.
hiv binder sig til hvilken receptor på værtslymfocytten?

-govorili smo z receptorjem. on se spomni samo vas.
- vi talte til desk degnen, og han kun minder ser du tjekker ind

samo pokaži jim karto zavarovanja pri prijavi z receptorjem.
vis dem bare forsikringskortet når du tjekker ind ved receptionen.

odšel si v nickov hotel to jutro in govoril z receptorjem.
du tog til nicks hotel her til morgen og talte med receptionisten.

prosim, dogovori se za drug sestanek z mojim receptorjem na poti ven.
de kan lave en ny aftale i receptionen på vejen ud.

a preko specifične interakcije z eritropoetinskim receptorjem na eritroidnih matičnih celicah v kostnem
erytropoiesen gennem specifik interaktion med erytropoietin- receptoren på den erythroide stamcelle i id

preko specifične interakcije z eritropoetinskim receptorjem na eritroidnih matičnih celicah v kostnem mozgu.
erytropoiesen gennem specifik interaktion med erytropoietin- receptoren på den erythroide stamcelle i knoglemarven.

fentanil je opioidni analgetik, ki pretežno vzajemno deluje z opioidnim µ- receptorjem.
fentanyl er et opioidanalgetikum, der overvejende interagerer med opioid- µ- receptoren.

preveč je obziren, da bi naju motil. ni se hotel prepirati z receptorjem za charliejevo sobo.
for hensynsfuld til at forstyrre os... til at skændes med den perverse portier om at komme ind på charlies værelse.

način njegove interakcije z receptorjem je nekoliko drugačen kot pri naravnem eritropoetinu, to pa omogoča dolgotrajnejši učinek.
derfor virker det i længere tid.

zdravilo mircera spodbuja eritropoezo prek interakcije z eritropoetinskim receptorjem, ki se nahaja na progenitornih matičnih celicah v kostnem mozgu.
15 mircera stimulerer erythropoiesen ved interaktion med erythropoietinreceptoren på progenitorceller i knoglemarven.

trastuzumab je rekombinantno humanizirano igg1 monoklonsko protitelo proti receptorjem humanega epidermalnega rastnega faktorja 2 (her2).
trastuzumab er et rekombinant humant igg1 monoklonalt antistof mod den humane epidermale vækstfaktor receptor 2 (her2).

ko ste bili na recepciji z nočnim receptorjem z gospodom georgom swinejem, ki je moj osebni prijatelj sem se spraševal, če so vam dali dobro sobo.
da de tjekkede ind med natmanageren... hr. george swine, som tilfældigvis er min gode ven... tænkte jeg på, om han fik dem godt anbragt.

fluoksetin ne kaže znatne skladnosti z receptorji nevrotransmiterjev, vključno z muskarinskim holinergičnim receptorjem za muskarin, α adrenergičnimi receptorji ali histaminergičnimi receptorji h1 ter nima neposrednih učinkov na srce.
fluoxetin mangler enhver signifikant affinitet for neurotransmitterreceptorer, inklusive den muskarine kolinerge receptor, α- adrenerge receptorer, eller histaminerge h1- receptorer og har ikke nogen direkte virkning på hjertet.

a nj humani eritropoetin je endogen glikoproteinski hormon, ki primarno uravnava eritropoezo, in sicer preko specifične interakcije z eritropoetinskim receptorjem na eritroidnih matičnih celicah v kostnem lje mozgu.
erytropoiesen gennem specifik interaktion med erytropoietin- receptoren på den erythroide stamcelle i id