Hai cercato la traduzione di shranjevalnih da Sloveno a Danese

uničenje računalniških shranjevalnih nosilcev, ki se uporabljajo za tajne podatke eu, poteka v skladu z odstavkom 37 priloge iv.
destruktion af edb-lagringsmedier, der anvendes til lagring af euci, foregår i overensstemmelse med bilag iv, punkt 37.

pridelovalec mora za namene kontrole kontrolnemu organu omogočiti dostop do shranjevalnih in pridelovalnih prostorov ter do parcel, kakor tudi do evidenc in ustrezne spremne dokumentacije.
7.producenten giver kontrolorganet adgang til oplagrings- og produktionsstederne og parcellerne med henblik på inspektion, samt til bogholderiet og den dertil hørende dokumentation.

dejansko je preiskava dokazala, da je tehnološki razvoj na trgu shranjevalnih medijev hiter in da imajo novi izdelki shranjevalnih medijev prednost v večji kapaciteti shranjevanja in v primeru spominskih ključev tudi v majhnosti.
faktisk viste undersøgelsen, at markedet for lagringsprodukter er præget af en rivende teknologisk udvikling, og at de nye lagringsmedier har fordel af en større lagringskapacitet, som for flash-memory stick'enes vedkommende oven i købet kombineres med en mere kompakt størrelse.

ker je treba zgolj to, da ta direktiva navede cilje, ki naj se dosežejo glede opreme, uporabljene za postopek hitrega zamrzovanja, pa tudi temperaturo, ki jo je treba upoštevati pri shranjevalnih, rokovalnih, transportnih in distribucijskih instalacijah in opremi;
dette direktiv kan begraenses til at opregne de maal, der skal naas med hensyn til saavel det udstyr, der anvendes til selve nedfrysningen, som til de temperaturer, der skal overholdes i anlaeg og materiel til oplagring, haandtering, transport og distribution;