Hai cercato la traduzione di stabilizirali da Sloveno a Danese

stabilizirali smo ga.
vi har stabiliseret ham, men han er kritisk.

stabilizirali bomo pritisk.
vi stabiliserer trykket nu.

reševalci so ga stabilizirali.
hvad med hans søn? paramedicinerne stabiliserede ham.

kako so stabilizirali ekstremis?
hvordan er du stabiliseret i yderpunkterne?

ventili so se stabilizirali uspel je
skibet stiger. han klarede det.

stabilizirali jo bomo z osmotsko terapijo.
men vi stabiliserer hendes cellemembraner.

končno smo ga včeraj zvečer stabilizirali.
han kom til bevidstheden i aftes.

upam, da mi bodo konzervansi stabilizirali življenje.
jeg håber konserveringsmidlerne bringer mig lidt stabilitet.

komajda. stabilizirali so ga, zdaj ga skušajo izvleči.
ems prøver at få ham ud.

z njim bomo dokončali preostanek in končno stabilizirali državo.
med det, kan vi standse oprørerne og endelig stabilisere mit land.

odmrznili bomo kredite, stabilizirali banke in vzpostavili zaupanje.
det stabiliserer bankerne, og genopretter tilliden.

stabilizirali smo ga, a moraš preveriti, ali smo kaj spregledali.
agent mackenzies skader er stabiliseret, men jeg er nødt til at kigge nærmere efter.

detektiv burkhardt? -da? -stabilizirali smo njeno stanje.
hendes tilstand er stabil nu.

Še vedno je v nezavesti, a napadi so ponehali. stabilizirali smo jo.
hun er stadig bevidstløs, men anfaldene er stoppet og vi har fået hende stabiliseret.

ljudje so jo stabilizirali in poslali sondo. obvestili so nas o vajinem impresivnem delu.
menneskene stabiliserede det og var så venlige at sende en sonde der fortalte os om jeres imponerende foretagende.

dobra novica je, da smo stabilizirali njen znak življenja. zdaj moramo napravo samo vključiti.
tror du, vi får den gamle mckay tilbage, når chokket har fortaget sig?

stabilizirali smo serum in dodali vsadek. zdaj potrebujemo jasnovidca, da najdemo ključ za tretjo fazo.
vi har stabiliseret serummet, og tilført implantatet, nu skal vi have hjælp af den clairvoyante, til at finde nøgle nr.. tre.

stabilizirali smo ga, potrebuje pa še več šivov, kajti, če ti popustijo, bo izkrvavel v minuti.
han er stabil nu, men behøver flere sting, og løsner klemmen sig, forbløder han.

stabilizirali so jo, ampak rekli so, da je njen celotni sistem okužen. kot da še nikoli ni bila bolna.
de har stabiliseret hende, men de siger at hele hendes system er inficeret som om hun aldrig har været syg før.

po mnenju družbe ish bi lahko število njenih strank stabilizirali le s precejšnjimi naložbami v posodobitev kabelske infrastrukture in obnovo strukture produkta.
ifølge ish ville det være muligt at stabilisere kundetallene ved hjælp af store investeringer i modernisering af kabelinfrastruktur og fornyelse af produktstrukturen.