Hai cercato la traduzione di svetovna zdravstvena organizacija da Sloveno a Danese

svetovna zdravstvena organizacija
verdenssundhedsorganisationen

szo: svetovna zdravstvena organizacija
rom: resultatbaseret overvågning

who (svetovna zdravstvena organizacija)
who (verdenssundhedsorganisationen)

eva rojas, svetovna zdravstvena organizacija.
eva rojas fra who.

svetovna zdravstvena organizacija sodeluje v imdrf kot opazovalka.
verdenssundhedsorganisationen (who) deltager i imdrf som observatør.

[26] svetovna zdravstvena organizacija – organizacija ozn za prehrano in kmetijstvo.
[26] verdenssundhedsorganisationen -fn's organisation for ernæring og landbrug.

Če ameriška zdravstvena organizacija izve za te presaditve...
og hvis den medicinske sammenslutning får nys om organhøstningen...

ta kratica se nanaša na mednarodno nelastniško ime, kakršno priporoča svetovna zdravstvena organizacija.
inn-navnet er det internationale fællesnavn, som anbefales af verdenssundhedsorganisationen (who).

popoln lokalni odziv po who (svetovna zdravstvena organizacija) so opazili pri 14% bolnikov.
en lokal fuldstændig respons ifølge who kriterierne blev observeret hos 14% af patienterne.

mednarodna nelastniška imena, ki jih priporoča svetovna zdravstvena organizacija se morajo uporabljati kjer koli obstajajo;
de af verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fælles benævnelser skal anvendes i alle tilfælde, hvor sådanne findes

svetovna zdravstvena organizacija (who), vključno z mednarodno agencijo za raziskave raka, ki je pridružena who;
verdenssundhedsorganisationen (who), herunder det internationale kræftforskningscenter, som er tilknyttet who

uporablja se samo, če je pandemijo gripe uradno razglasila svetovna zdravstvena organizacija ali evropska unija (eu).
det er en vaccine, der kun må bruges, når verdenssundhedsorganisationen eller den europæiske union officielt har erklæret, at der er udbrudt en pandemi.

svetovna zdravstvena organizacija danes sporoča, da bo pomoč kmalu spremenili vrsto meningitisa z deli virusa koz in h1 n1.
rapporteri dag,at hjælpenkan snart en hybridiseret meningitis stamme medkomponenteraf kopperogh 1n 1 ..

parametri in vrednosti temeljijo na najnovejših znanstvenih dognanjih in raziskavah, ki jih je opravila zlasti svetovna zdravstvena organizacija who.
parametre og værdier bygger på den nyeste videnskab og forskning, bl.a. udført af verdenssundhedsorganisationen.

model dahlgrena in whiteheada, ki ga uporablja svetovna zdravstvena organizacija, ponazarja pregled vzrokov za neenakosti v obliki mavrice.
dahlgren og whiteheads model, som bruges af verdenssundhedsorganisationen who, er en regnbueformet oversigt over årsagerne til ulighederne.

splošno ime: mednarodno nelastniško ime, ki ga priporoča svetovna zdravstvena organizacija, ali če tega imena ni, običajno splošno ime.
21) fællesnavn: det af verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fællesnavn eller, såfremt et sådan ikke findes, det gængse fællesnavn.

meja varnosti med sedanjo izpostavljenostjo in stopnjo začasnega sprejemljivega tedenskega vnosa, ki ga je določila svetovna zdravstvena organizacija, je zelo majhna.
sikkerhedsmargenen mellem den nuværende eksponering og verdenssundhedsorganisationens foreløbige tilladelige ugentlige dosis er meget lille.

kakovostna in količinska sestava zdravilnih učinkovin, z navedbo mednarodnega nezaščitenega imena, ki ga priporoča svetovna zdravstvena organizacija, če takšno ime obstaja.
kvalitativ og kvantitativ sammensætning af det veterinærmedicinske præparat med angivelse af den af verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fællesbetegnelse, når en sådan findes

sprejemljivi tedenski vnos (ptwi) kadmija, ki ga je določila szo (svetovna zdravstvena organizacija), je 7 μg/kg/teden.
den af who fastsatte tilladelige ugentlige dosis af cadmium er 7 μg/kg/uge.

svetovna zdravstvena organizacija (who) je zdravje opredelila kot stanje popolnega telesnega, duševnega in socialnega dobrega počutja, ne le odsotnost bolezni ali hibe.
ifølge verdenssundhedsorganisationens (who) definition er sundhed en tilstand af fuldstændig fysisk, mentalt og socialt velvære og ikke blot en tilstand af fravær af sygdom eller svækkelse.