Hai cercato la traduzione di terminski posli na tuje valute da Sloveno a Danese

terminski posli
terminsforretninger

tuje valute
fremmed valuta

terminski posli „non-deliverable“
terminsforretninger, som ikke kan leveres

država tuje valute
fremmed valuta

pogoji prenosa tuje valute
betingelser i forbindelse med overførsel af fremmed valuta

na tuje?
jeg glemte vist udtrykket. -offworld?

(euro in tuje valute združeno)
(euro og udenlandsk valuta sammen)

nimamo ne oblek, ne tuje valute...
vi har ikke nogen forsikring, ingen udenlandske penge.

po zapadlosti( 3 razredi)/ tuje valute
efter løbetid( 3 kategorier)/ fremmed valuta

vrednostni papirji razen delnic-- tuje valute
værdipapirer indenlandsk undtagen aktier--- fremmed valuta

po zapadlosti ( 3 razredi ) / tuje valute
efter løbetid ( 3 kategorier ) / fremmed valuta efter løbetid ( 3 kategorier )

klic bo na tuje stroške.
- strålende. jeg betaler naturligvis.

vred ­ nostni papirji razen delnic-- tuje valute
værdi ­ papirer undtage ­ n aktier--- fremmed valuta

ob pol dveh moram na tuje.
jeg skal udenjords klokken 13.30.

) m je terminski znesek tuje valute: nðabcÞ= nðeurÞ Â s or nðeurÞ= nðabcÞ s nðabcÞm fm
) m er terminsbeløbet: n abc †= n eur †  s eller n eur †= n abc † s n abc † m fm

) m je terminski znesek tuje valute : nðabcÞ = nðeurÞ × s ali nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm
) m er terminsbeløbet : nðabcÞ = nðeurÞ × s eller nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm

tuje valute do 1 leta nad 1 letom in do 2 let nad 2 letoma 2t.
udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 2t.

-na tuje, kaj? torej odhajate?
-offworld, er det rigtigt?

vred ­ nostni papirji razen delnic-- tuje valute 11 druga sredstva domači
værdi ­ papirer undtage ­ n aktier--- fremmed valuta 11 andre aktiver inden ­ landsk

vendar lahko knpvp pridobi tuje valute s pomočjo kritnega posojila v domači valuti.
et investeringsinstitut kan dog skaffe sig fremmed valuta ved »back-to-back«-laan.